Suara dari pers Arab: Selamat tinggal Trump, Hello Biden

Januari 28, 2021 by Tidak ada Komentar


TEORI KONSPIRASI – ANTARA FARMASI TERKENAL DENGAN Nenekku

Al-Qabas, Kuwait, 22 Januari

Meskipun ada hampir 70 tahun antara apa yang nenek saya ceritakan kepada ayah saya tentang vaksinasi, dan apa yang dinyatakan oleh apoteker terkenal dalam klip yang tersebar di grup WhatsApp Kuwait, gagasan, konten, dan logika kedua pesan itu sama.

Terlepas dari kemajuan ilmiah dan medis yang luar biasa yang telah dialami dunia kita, tampaknya beberapa kebiasaan sulit dihilangkan.

Saya masih ingat saat pemerintah mengumumkan rencananya untuk memvaksinasi semua anak sekolah terhadap polio. Minggu berikutnya, hampir semua sekolah di Kuwait sepi siswa. Sebagian besar orang tua takut menyekolahkan anak mereka karena takut “pihak berwenang” akan memvaksinasi mereka secara paksa – dan dengan demikian menurunkan kesuburan atau menghambat perkembangan mereka.

Saya secara khusus ingat pertengkaran yang terjadi antara ayah saya, seorang pendukung vaksinasi, dan nenek saya, yang memperingatkan kami agar tidak mengambil gambar. Sebagai anak yang nakal, saya memihak nenek saya, berharap vaksinasi dapat digunakan sebagai alasan untuk tinggal di rumah dan menghindari sekolah.

Sementara itu, pekan lalu, seorang apoteker terkenal merilis video yang mendesak masyarakat untuk menghindari vaksinasi COVID-19, menunjukkan bahwa itu memiliki efek samping rahasia pada mereka yang menerimanya. Menurut video tersebut, vaksin itu tidak diuji secara menyeluruh dan ilmiah dan diluncurkan dengan tergesa-gesa untuk meredam tekanan publik.

Memang, omelan apoteker itu benar-benar tidak masuk akal, berdasarkan teori konspirasi dan rumor yang tidak berdasar. Namun ini tidak menghentikan penyebaran video berbahaya tersebut.

Tindakan seperti yang dilakukan apoteker, bersama dengan skeptis vaksinasi lainnya, adalah kejahatan terhadap modernitas, sains dan logika. Orang-orang ini menghina kemajuan manusia dan memalukan kita semua. Pikirkan ilmuwan yang mengembangkan vaksin, peserta tes yang mengambil bagian dalam uji klinis, perawat yang memberikan suntikan kepada pasien. Semua orang ini telah mempertaruhkan nyawa mereka untuk melindungi ratusan ribu orang lainnya – termasuk apoteker terkenal ini.

Tidak ada cara untuk mengakhiri fenomena ini selain menyebut dan mempermalukan mereka yang menyebarkan teori konspirasi. Pada akhirnya, mereka adalah orang-orang yang harus dimintai pertanggungjawaban atas kematian yang dapat dicegah dari ribuan orang yang dengan bodohnya mengikuti pesan mereka dan mempercayai kebohongan mereka. Apakah kita benar-benar rela membiarkan teman dan orang yang kita cintai mati karena tindakan bodoh orang lain?

– Ahmed al-Sarraf

SEBUAH LIAR YANG MENYEMBUNYIKAN DI BENEATH THE EMBERS

Al-Masry Al-Youm, Mesir, 23 Januari

Dengan merosotnya impian “profesor dunia” dan impian kembalinya apa yang disebut kekhalifahan, dengan jatuhnya kekuasaannya di Mesir pada tahun 2013, negara-negara Arab segera mendeklarasikan Ikhwanul Muslimin sebagai kelompok teroris, dimulai dengan Uni Emirat Arab dan diakhiri dengan Arab Saudi, yang akhirnya mengumumkan hal ini, menghapusnya dari masjid.

Setelah itu, Persaudaraan tidak punya pilihan selain melarikan diri dan menghilang ke beberapa “daerah kantong Eropa.”

Sedikit demi sedikit, selangkah demi selangkah, Persaudaraan akhirnya turun. Ini dimulai dengan jatuhnya rezimnya di Mesir pada 2013, diikuti oleh tindakan keras di seluruh Arab terhadap gerakan tersebut, dan penunjukannya sebagai kelompok teroris oleh Uni Emirat Arab dan Arab Saudi.

Karena tidak ada tempat lain untuk beroperasi, Ikhwanul merelokasi aktivitasnya ke berbagai lokasi di Eropa.

Baru-baru ini, beberapa negara Eropa menyadari bahaya ini dan mulai menutup masjid dan asosiasi amal yang berfungsi sebagai kedok kegiatan Ikhwan. Yang perlu diperhatikan adalah pemerintah Jerman dan Prancis, yang menyatakan perang habis-habisan melawan organisasi Muslim ekstremis dan sel-sel mereka di Eropa.

Namun berbeda dengan peran Prancis dan Jerman dalam menekan Uni Eropa untuk mengambil sikap yang lebih keras terhadap Ikhwan, negara-negara lain menutup mata terhadap masalah tersebut.

Inggris, misalnya, sama sekali mengabaikan masalah tersebut. Sel-sel Ikhwanul Muslimin – dan kelompok radikal, secara lebih luas – telah berkembang biak di seluruh Inggris Raya tanpa henti selama dua dekade terakhir.

Dua perdana menteri Inggris, Tony Blair dan Gordon Brown, adalah orang pertama yang menemukan bahwa tidak ada yang namanya Islam politik “moderat”: di semua tempat di mana ia dibiarkan ada, para pendukungnya akhirnya memberontak melawan negara. Sementara David Cameron berjanji untuk “mengeringkan rawa”, penggantinya, Theresa May, tidak menaruh perhatian yang sama pada masalah ini. Kemudian, Jeremy Corbyn – mungkin pendukung terbesar dan pembela politik Islam dan Ikhwanul Muslimin – terpilih untuk memimpin Partai Buruh.

Inggris tampaknya sibuk sekarang, berurusan dengan dampak Brexit dan timbulnya jenis baru virus korona, yang telah mengirim negara itu ke dalam kuncian yang menyakitkan. Tetapi mungkin para pejabat Inggris harus menyadari bahwa di bawah bara api yang lunak ada api yang kuat yang menunggu untuk meletus dengan sekuat tenaga, secepat mungkin. Dan itu akan menyalakan segala sesuatu yang dilaluinya.

– Abdel Latif el-Menawy

KETIKA AKTIVIS HAK ASASI MANUSIA MELINDUNGI HOUTHI MILITIAS

Al-Riyadh, Arab Saudi, 22 Januari

Kita semua bisa sepakat bahwa Iran adalah negara nakal. Itu secara konsisten melanggar hak asasi manusia dan hukum internasional dan mengejar praktik terkenal yang tak tertandingi oleh negara lain mana pun. Pada saat semakin banyak negara di seluruh dunia dihadapkan dengan serangan teroris, Iran tetap sepenuhnya kebal terhadap terorisme – menegaskan fakta bahwa itu adalah kekuatan kunci yang berdiri di belakang terorisme global untuk memulai.

Tepat sebelum meninggalkan jabatannya, mantan menteri luar negeri AS Mike Pompeo mengumumkan keputusan Amerika untuk menunjuk milisi Houthi Yaman yang setia kepada Iran sebagai organisasi teroris, dan menempatkan tiga pemimpinnya – termasuk Abdul Malik al-Houthi – dalam daftar pantauan teroris internasional. Menurut Pompeo, penunjukan itu dimaksudkan untuk meminta pertanggungjawaban milisi Houthi atas kejahatan mereka, termasuk serangan lintas batas terhadap penduduk sipil dan jalur pelayaran komersial di Arab Saudi.

Meskipun Amerika sudah lama terlambat dalam membuat keputusan ini, tentu lebih baik melakukannya terlambat daripada tidak sama sekali. Ini terutama benar karena Jake Sullivan, penasihat keamanan nasional Presiden AS Joe Biden, sebelumnya mengklaim bahwa penunjukan seperti itu “hanya akan menyebabkan lebih banyak penderitaan bagi rakyat Yaman.”

Lebih lanjut, begitu penunjukan diumumkan, kelompok-kelompok HAM terkemuka memutuskan untuk mengkritik AS dan memprotes bahwa penunjukan tersebut akan sangat menghambat upaya bantuan kemanusiaan, seperti yang dilakukan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa. Utusan Khusus PBB untuk Yaman Martin Griffiths mengumumkan bahwa dia sangat prihatin dengan keputusan AS untuk mengklasifikasikan Houthi sebagai kelompok teroris.

Sayangnya, Perserikatan Bangsa-Bangsa telah lama menjadi pelindung kelompok teroris yang merusak agenda sangat liberal yang menjadi sandaran organisasi tersebut. Utusannya dengan senang hati meminta solusi diplomatik pada saat kelompok teroris berada di ambang kekalahan, sambil mengabaikan pertumpahan darah ketika kelompok teroris berada di atas angin. Juru bicara resmi Pasukan Koalisi Arab untuk Mendukung Legitimasi di Yaman, Kolonel Turki al-Maliki, sebelumnya telah mengkonfirmasi bahwa beberapa pejabat PBB mengambil posisi non-netral terkait konflik di Yaman, dan mengungkapkan bahwa organisasi kemanusiaan internasional tunduk pada Houthi. tekanan.

Keputusan Amerika membuat takut Uni Eropa dan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang mengeluarkan pernyataan yang mengklaim bahwa penunjukan tersebut adalah “kebijakan berbahaya dan tidak berguna yang akan membahayakan nyawa orang yang tidak bersalah.”

Namun, mereka yang sangat paham dengan situasi di Yaman setuju bahwa milisi Houthi adalah penerima utama bantuan kemanusiaan yang mengalir ke Yaman, melalui pengenaan royalti dan biaya selangit serta penyitaan barang-barang yang disumbangkan.
Hasna al-Qunaeer

GOODBYE TRUMP, HELLO BIDEN

Asharq al-Awsat, London, 21 Januari

Ketika Henry III dari Inggris meninggal saat putranya Edward bertempur di medan perang, Dewan Kerajaan memutuskan untuk segera melantiknya, menyatakan: “Takhta tidak akan tetap kosong, dan negara tidak akan ada tanpa seorang raja.”

Situasi serupa terjadi di Prancis, ketika putra Charles VI dinobatkan sebagai raja segera setelah kematian ayahnya. Hal ini menyebabkan proklamasi terkenal: “Raja sudah mati, hidup raja!”

Joe Biden adalah presidennya, Amerika Serikat adalah kekaisarannya, dan kekosongan kekuasaan adalah ancaman paling signifikan bagi keberadaan Amerika. Itu sebabnya pengaturan presiden tidak memungkinkan adanya ambiguitas tentang siapa yang berkuasa. Presiden terpilih mengambil 35 kata sumpah di hadapan ketua Mahkamah Agung, setelah presiden yang masa jabatannya telah berakhir pergi.

Menurut sistem politik Amerika, pelantikan Biden sudah pasti, meskipun sebagian besar publik Amerika mempermasalahkan kemenangannya. Ini karena otoritas legislatif tertinggi negara, Kongres, dan otoritas yudisial tertinggi, Mahkamah Agung, menolak kasus Trump.

Trump sendiri gagal meyakinkan para pendukungnya, anggota kabinetnya, dan para pemimpin partainya. Jaksa Agungnya, yang memprotes dan mengundurkan diri, menuduh Trump menyebarkan tuduhan yang tidak masuk akal. Seperti anggota kabinet Trump lainnya, dia menolak untuk menerima cerita bahwa pemilu dicurangi dan kursi kepresidenan dicuri.

Tetapi kepergian Trump dari Gedung Putih tidak akan menghapus dampak besar kebijakannya di dalam dan luar negeri. Menghadapi China, misalnya – yang merupakan masalah terpenting bagi Amerika Serikat – akan tetap menjadi prioritas utama bahkan untuk pemerintahan Biden.

Apa yang akan menjadi kebijakan pemerintahan baru? Masih terlalu dini untuk mengatakannya. Banyak orang di Timur Tengah khawatir bahwa Biden akan melanjutkan kebijakan mantan presiden Barack Obama. Memang, sejumlah besar wajah yang diumumkan sebagai kandidat untuk jabatan terkemuka di pemerintahan Biden telah bekerja untuk Obama.

Kebijakan Obama di Timur Tengah, terutama yang dirancang untuk menangani Iran, telah gagal. Kemudian Trump datang dan mengepung Iran, menghancurkan kemampuan politik dan ekonominya. Akibatnya, kembali ke titik yang sama seperti ketika Obama keluar dari jabatannya hampir mustahil, bahkan jika Biden tertarik melakukannya. Selain itu, kondisi geopolitik telah berubah: Rusia memasuki konflik di Suriah, Iran memperluas jangkauan mereka ke Irak, dan Israel menormalisasi hubungannya dengan beberapa negara Teluk.

Pernyataan yang datang dari Presiden Biden dan timnya di jalur kampanye tentu saja membuat para pemimpin Timur Tengah khawatir. Namun selama beberapa hari terakhir, pesan-pesan ini telah berubah. Misalnya, menteri pertahanan yang dinominasikan, Jenderal Lloyd Austin, memuji pembunuhan Qasem Soleimani. Demikian pula, menteri luar negeri yang dicalonkan, Antony Blinken, menyalahkan Houthi atas situasi di Yaman dan meyakinkan Kongres selama sidang konfirmasi bahwa pemerintahan baru akan berkonsultasi dengan Israel dan negara-negara Teluk tentang perjanjian masa depan dengan Iran.

Semua ini adalah perkembangan positif yang menunjukkan bahwa gelombang sedang berputar bahkan di Gedung Putih yang baru.

– Abdulrahman al-Rashed

Diterjemahkan oleh Asaf Zilberfarb.


Dipersembahkan Oleh : SGP Prize