Suara dari pers Arab: Obama yang mana yang telah Anda baca?

Desember 30, 2020 by Tidak ada Komentar

[ad_1]

OBAMA MANA YANG SUDAH ANDA BACA?
Asharq Al-Awsat, London, 26 Desember

Untuk lebih banyak cerita dari The Media Line, kunjungi themedialine.org

Salah satu tantangan terbesar yang dihadapi oleh penulis otobiografi adalah bagaimana mendamaikan kepribadian aslinya dengan citra publik yang dianggap berasal dari mereka. Obama tidak terkecuali dengan aturan ini. Pada hari pertama dirilis, otobiografi Obama – berjudul A Promised Land – terjual lebih dari 800.000 eksemplar. Ini mungkin menjadi memoar presiden terlaris di zaman modern. Tapi setelah membaca dan membaca ulang buku itu dalam beberapa minggu terakhir, saya berjuang untuk menemukan Obama yang “asli” di dalamnya. Saya masih ingat hari ketika Obama dilantik. Seorang pria Afrika dan akar Islam, yang tumbuh di salah satu negara yang paling dilanda ketegangan rasial, naik menjadi presiden Amerika Serikat. Hari itu, saya tidak menyembunyikan antusiasme emosional saya. Seperti kebanyakan orang di seluruh dunia, saya melihat kemenangan Obama sebagai langkah maju yang penting tidak hanya untuk Amerika tetapi juga untuk seluruh dunia. Sayangnya, bagaimanapun, A Promised Land adalah tulisan yang kering, tanpa gaya Obama sebelumnya. Dengan panjang sekitar 750 halaman, memoar itu gagal menggambarkan Obama yang sebenarnya yang ingin ditemui pembaca. Beberapa mungkin menuduh saya bias. Saya menghargai kritik itu, dan berusaha memastikan bahwa pendapat saya tentang buku itu tidak didasarkan pada kegagalan Obama di kawasan itu, yang menodai persepsinya di mata banyak orang Timur Tengah, termasuk saya sendiri. Namun, saya bertekad bahwa kesuksesan besar buku Obama tidak ada hubungannya dengan nilai politik dan sastra. Jelas, fakta bahwa buku tersebut menyandang nama “Obama” di sampulnya sudah cukup untuk menghasilkan jutaan penjualan di seluruh dunia, seperti yang terjadi pada memoar Michelle Obama, Becoming. Sementara buku Ny. Obama memikat dan mengungkapkan – menjelaskan pengalamannya sebagai ibu negara kulit hitam pertama, buku Tn. Obama tampaknya gagal mencapai tujuan yang dinyatakan. – Samir Atallah

SATU GULF
Al-Jazirah, Saudi Arabia, December 25Dalam empat dekade yang telah berlalu sejak pembentukan Dewan Kerjasama untuk Negara-negara Teluk Arab (umumnya dikenal sebagai GCC), dewan tersebut telah menghadapi banyak tantangan. Namun, di bawah kepemimpinan Arab Saudi, ia berhasil mengatasi semuanya dan keluar dari krisisnya lebih kuat dan lebih kuat dari sebelumnya.

Terlepas dari tantangan yang dihadapinya, kerajaan selalu menganjurkan solusi politik dan diplomatik daripada solusi militer. Sejak tahap yang sangat awal, sikap Arab Saudi adalah bahwa setiap krisis yang dialami oleh GCC akan dibajak dan digunakan oleh kekuatan jahat di kawasan itu untuk melemahkan negara-negara Teluk. Syukurlah, kemitraan erat dewan dengan Presiden AS Donald Trump di satu sisi, dan Presiden Mesir Abdel-Fattah el-Sissi, di sisi lain, memungkinkannya untuk menjaga stabilitas di kawasan Teluk sambil merusak musuh kolektifnya, seperti Turki dan Iran. Penting juga untuk diingat bahwa perbedaan pandangan dan opini, dan bahkan ketidaksepakatan, adalah hal yang normal untuk organisasi multilateral mana pun. Tidak ada yang mengharapkan negara bagian GCC untuk selalu melihat semuanya secara langsung. Namun faktanya tetap bahwa dewan telah menanggung ketidaksepakatan ini dan berhasil membangun tujuan bersama untuk semua anggotanya. Di atas segalanya, ini menyatukan semua negara Teluk di bawah satu payung keamanan dalam upaya menghadapi tantangan regional yang signifikan. Karena alasan inilah saya percaya bahwa apa yang memisahkan kita di Teluk jauh lebih kecil daripada yang mempersatukan kita. Identitas Teluk kita bersama diperkuat oleh agama, bahasa, kekerabatan, tatanan sosial, dan kepentingan geopolitik. Terlepas dari ketidaksepakatan secara berkala, atau mungkin karena perbedaan tersebut, GCC adalah organisasi yang lebih kuat dan lebih terpadu daripada sebelumnya. Syukurlah, itu akan terus mempertahankan kepentingan negara-negara Teluk dan melindungi kawasan Teluk dari kepentingan asing yang tidak diinginkan. – Khalid bin Hamad Al-Malik

DOKTER DI RUMAH PUTIH
Al-Masry Al-Youm, Mesir, 23 DesemberWartawan Amerika Joseph Epstein menulis artikel pedas, seperti biasa, di The Wall Street Journal, di mana dia mengecam ibu negara terpilih Jill Biden. Wartawan berusia 84 tahun itu membuka op-ednya dengan menyebut Dr. Jill Biden sebagai “anak-anak”. Dia kemudian terus menyarankan bahwa Biden harus melepaskan gelarnya Dr. – yang dia terima setelah menyelesaikan Ph.D. dalam pendidikan – karena dia tidak layak untuk itu. Epstein dikenal karena posisi garis kerasnya. Khususnya, dia menolak gagasan bahwa Ph.D. pemegang gelar di bidang humaniora dan ilmu sosial harus disebut sebagai “dokter,” dengan dalih bahwa hal ini merongrong nilai pekerjaan doktor “nyata” dalam kedokteran dan ilmu kehidupan lainnya. Kolom itu disambut dengan reaksi marah di platform media sosial, termasuk tuduhan bahwa Epstein adalah seorang misoginis yang mendiskriminasi perempuan. Bernice King, putri bungsu dari Martin Luther King Jr. bergabung dengan kerumunan dan mengingatkan Epstein bahwa mendiang ayahnya menyandang gelar Dokter – dan meskipun gelarnya non-medis, umat manusia masih sangat diuntungkan dari pekerjaannya. Demikian pula, Doug Imhoff, suami dari Wakil Presiden terpilih Kamala Harris, berkomentar bahwa Dr. Jill Biden memperoleh gelar akademisnya dengan usaha keras dan banyak kerja keras, menjadi sumber inspirasi bagi banyak orang Amerika. Megan McCain, putri almarhum Senator Republik John McCain, juga menanggapi dengan marah dan menuduh Epstein memiliki kecenderungan misoginis. Northwestern University, tempat Epstein mengajar hingga hampir 20 tahun yang lalu, juga mengkritik kolom tersebut dan menyebut kemunafikan Epstein dalam mengkritik tokoh-tokoh seperti Dr. Jill Biden tetapi tidak dengan yang lain seperti mantan Menteri Luar Negeri Henry Kissinger dan mantan penasihat presiden Sebastian Gorka – keduanya dari yang menyandang gelar kehormatan “Dokter.” Jill Biden, yang berusia 69 tahun, sembilan tahun lebih muda dari suaminya, Joe Biden. Keduanya telah menikah sejak 1977, lima tahun setelah kematian istri pertama dan bayi perempuannya dalam sebuah kecelakaan. Dia memperoleh gelar BA, MA dan Ph.D. dari Universitas Delaware, kemudian bekerja sebagai guru bahasa Inggris di sekolah menengah setempat. Dia berhenti bekerja selama dua tahun untuk merawat anak-anaknya dan ketika dia kembali bekerja, dia tidak pernah pergi lagi, bahkan ketika Joe Biden menjadi wakil presiden. Oleh karena itu, dia diharapkan terus bekerja bahkan setelah menjadi ibu negara. Epstein, bagaimanapun, tampaknya kurang menghormati karirnya, dengan mendesaknya untuk melepaskan gelar akademisnya dan tetap berpegang pada gelar kehormatan “ibu negara.” – Safia Mostafa Amin Diterjemahkan oleh Asaf Zilberfarb.


Dipersembahkan Oleh : SGP Prize