Suara dari Pers Arab: Akankah Biden mempertahankan pasukan AS di Irak?

Januari 7, 2021 by Tidak ada Komentar

[ad_1]

APAKAH BIDEN AKAN MENJAGA PASUKAN AS DI IRAK?
Al-Mada, Irak, 27 Desember
Ketika serangan terhadap Kedutaan Besar AS di Irak terus terjadi, otoritas AS mencari cara untuk meminimalkan kerusakan yang ditimbulkan pada aset dan personel mereka di negara itu. Menurut beberapa sumber, pemerintahan Trump secara serius mempertimbangkan untuk menutup kedutaan dan mengembalikan semua personel AS ke Amerika Serikat. Langkah ini telah secara rutin dibahas sepanjang tahun lalu dan, hingga saat ini, pemerintah pusat di Baghdad mampu membujuk Gedung Putih untuk tidak mengambil langkah drastis. Alasan perbincangan baru seputar masalah ini adalah serangkaian serangan yang terjadi. terjadi minggu lalu. Memang, penerima manfaat terbesar dari penarikan AS dari Irak adalah Iran, yang mempertahankan pengaruh dan kekuasaan de facto atas negara itu. Meskipun Turki dan Arab Saudi ingin memperluas pengaruhnya atas Baghdad, Iran menikmati keuntungan karena telah membangun pijakan yang kuat di negara itu. Namun, dengan terus berkurangnya pasukan AS di Irak, orang hanya dapat mengharapkan intensifikasi lebih lanjut dari persaingan regional dan internasional atas Irak. Pengurangan personel Amerika di Irak akan mendorong Baghdad untuk mencari aliansi dengan kekuatan eksternal lainnya yang dapat mendukungnya baik secara politik maupun ekonomi, termasuk aktor seperti China dan Rusia. Langkah konkrit lebih lanjut untuk mengurangi jumlah pasukan Amerika di Irak kemungkinan akan mendorong milisi bersenjata untuk turun tangan dan menggantikan mereka. Faksi Irak yang memusuhi Amerika Serikat, termasuk milisi yang didukung oleh Iran, sedang bekerja untuk mempercepat penarikan ini dengan meluncurkan serangan dan meningkatkan biaya kehadiran Amerika di negara itu – sebuah strategi yang mencapai keberhasilan besar dalam periode menjelang penarikan AS. pada tahun 2011. Para ahli Amerika percaya bahwa Presiden terpilih Joe Biden akan berusaha untuk mengurangi kehadiran Amerika di Irak karena tekanan politik dalam negeri jangka panjang dan mengalihkan fokus kebijakan luar negeri ke arena lain, seperti China dan Rusia. Hal ini, pada gilirannya, akan menciptakan peluang bagi para aktor regional, terutama Iran, untuk memperluas pengaruhnya di Irak. Di sisi lain, pemerintahan Biden memiliki opsi untuk membalik halaman baru di Irak, dan beberapa ahli menyarankan bahwa presiden baru akan melakukannya. memutuskan untuk mempertahankan sepatu bot di tanah. Pemerintahan Trump membantu Irak menyelesaikan kampanyenya untuk mendapatkan kembali semua tanah yang direbut oleh ISIS. Tidak seperti Trump, Biden akan menghadapi ISIS yang lemah yang tidak lagi menguasai wilayah signifikan dan tidak menimbulkan ancaman besar bagi stabilitas Irak. Tetapi Biden telah menjelaskan bahwa dia berencana untuk mengurangi konfrontasi militer dengan milisi yang didukung Iran di Irak sebagai bagian dari kebijakan yang lebih luas yang dia adopsi, yang bertujuan untuk mengurangi tingkat ketegangan dengan Teheran. Pandangan Amerika tentang Irak sebagai mitra regional dalam memerangi terorisme berarti dia tidak akan menarik pasukan AS dari negara itu sepenuhnya. Pemerintahan Biden memahami potensi risiko jika terjadi penarikan akhir AS dari Irak, dan akan berusaha untuk menghindari hal ini dengan mempertahankan kehadiran militer yang terbatas di negara tersebut.
– Dr. Faleh Alhamrani

Untuk lebih banyak cerita dari The Media Line kunjungi themedialine.org

PENDAPAT PUBLIK DAN KAMPANYE VAKSINASI
Al-Riyadh, Arab Saudi, 30 Desember
Gelombang besar video, teks dan pesan audio telah membanjiri orang-orang di Arab Saudi dalam beberapa hari terakhir, memperingatkan mereka tentang vaksin COVID-19, mempertanyakan kemanjurannya dan menyatakan bahwa mereka berbahaya bagi manusia. Sayangnya, pesan-pesan ini telah berhasil meningkatkan keraguan yang meluas tentang kampanye vaksinasi, terutama karena topik ini telah menjadi perdebatan dan perdebatan di antara berbagai segmen populasi. Sementara itu, para ahli medis dan akademisi lamban untuk tampil ke panggung publik untuk menyebarkan rumor mengenai vaksin, karena mereka sibuk merawat rumah sakit dan klinik yang penuh sesak atau melakukan penelitian mutakhir yang akan membantu memperlambat penyebaran penyakit. Semua ini berkontribusi pada persepsi publik yang agak terdistorsi tentang vaksinasi COVID-19. Jangan salah: kampanye ini jauh dari spontan. Mereka diatur untuk alasan politik, ekonomi dan komersial. Mereka adalah bagian dari pertarungan memperebutkan uang dan pengaruh. Sejak awal krisis COVID-19, Arab Saudi telah mengambil tindakan pencegahan yang ketat untuk mengekang penyebaran pandemi dan mengalokasikan anggaran yang signifikan untuk melawannya. Memang, ini adalah salah satu negara pertama yang meluncurkan kampanye vaksinasi dan memberikannya secara gratis kepada warga dan penduduknya. Menteri Kesehatan Tawfiq Al-Rabiah memberikan contoh dengan menjadi orang pertama yang menerima vaksin Pfizer, diikuti oleh Putra Mahkota Mohammed Bin Salman, selain sejumlah menteri, pejabat pemerintah, dan anggota Royal House. Adakah yang bisa membayangkan bahwa vaksin yang tidak aman akan diberikan kepada pejabat paling senior Arab Saudi, termasuk Putra Mahkota? Setiap orang berhak memilih untuk melakukan vaksinasi atau tidak. Terserah setiap warga negara untuk menghilangkan kekhawatiran atau ketakutannya dengan penyelidikan ilmiah yang ketat dan informasi medis yang dapat diandalkan. Namun, sangat tidak logis, tidak bertanggung jawab, dan tidak rasional bagi orang untuk mendengarkan rumor yang tidak berdasar dan membuat keputusan tentang vaksin berdasarkan berita palsu. Tanpa kampanye vaksinasi yang efektif, ribuan keluarga Saudi tambahan akan terkena dampak krisis. Kesadaran adalah dasar tindakan dan, tanpa itu, kita tidak akan bisa mengatasi pandemi ini. Hal terpenting yang dapat kita lakukan sebagai suatu bangsa adalah memastikan bahwa informasi yang benar dan andal tersedia untuk publik, untuk mendorong penyerapan vaksin secara luas.
– Hassan Al-MustafaDUNIA 2021: PROSPEK DAN TANTANGAN
Al-Etihad, UEA, 30 Desember
Tidak diragukan lagi bahwa tahun 2020 adalah salah satu tahun tersulit yang dihadapi umat manusia dalam beberapa dekade. Ini adalah tahun di mana dunia menderita dari krisis kesehatan terburuk yang pernah dihadapinya, menyebabkan perubahan mendasar di semua bidang kehidupan dan mengungkapkan kurangnya kerjasama internasional. Meskipun ada keadaan optimisme bahwa pandemi ini akan segera berakhir dengan beberapa vaksin yang dikembangkan, kemunculan jenis virus baru dan lebih menular telah memicu keadaan kecemasan dan ketakutan di seluruh dunia, memaksa banyak negara untuk kembali melakukan lockdown total. . Pandemi COVID-19 membayangi sifat tantangan dan risiko yang dihadapi dunia selama tahun 2020, yang berpusat pada konflik antara negara-negara besar, terutama AS, Rusia, dan China. Lebih lanjut, kondisi ekonomi dan sosial yang sulit akibat dampak COVID-19, terutama di daerah konflik, memberikan kesempatan bagi organisasi ekstremis untuk berkumpul kembali dan melanjutkan aktivitas teroris mereka, memanfaatkan keasyikan dunia dengan virus tersebut. Tantangan dan risiko ini kemungkinan besar akan terus berlanjut di tahun 2021. Virus corona, seperti yang terlihat dari perkembangan beberapa hari terakhir, menyebar dengan kecepatan yang semakin tinggi di banyak negara di seluruh dunia. Mengingat fakta bahwa sebagian besar negara tidak akan menerima vaksin dalam beberapa bulan mendatang, pandemi akan tetap ada bahkan di tahun 2021. Secara ekonomi, prakiraan yang dikeluarkan oleh lembaga keuangan internasional menunjukkan bahwa banyak negara di dunia akan terus menghadapi krisis yang baru. tahun juga – terutama mengingat penurunan tingkat pertumbuhan ekonomi global dan potensi memperburuk masalah seperti ketahanan pangan, kemiskinan dan pengangguran di banyak negara di dunia. Mengingat kondisi ini, kebuntuan dalam status banyak krisis dan konflik regional dan internasional dapat terus berlanjut di tahun 2021, karena keasyikan masyarakat internasional untuk menghadapi pandemi. Ini akan benar, terutama di Timur Tengah. Meskipun sebagian besar skenario masa depan menunjukkan bahwa 2021 tidak akan jauh berbeda dari tahun 2020, baik dari segi risiko maupun tantangan, ada beberapa ekspektasi yang memprediksi bahwa tahun baru dapat membawa beberapa peluang positif, terutama setelah pelantikan pemerintahan Biden. Peluang tersebut antara lain kembali ke pendekatan multilateral dalam mengelola krisis dan konflik internasional, memperkuat peran organisasi internasional, mengurangi ketegangan antara Amerika Serikat, Rusia dan China, serta kerja sama internasional dalam memproduksi vaksin.
Saat 2020 akan segera berakhir, orang hanya dapat berharap bahwa 2021 akan membawa perubahan positif: bahwa keamanan, perdamaian, dan stabilitas akan berlaku di seluruh dunia pada tahun baru; bahwa konflik dan perang antar negara akan hilang; bahwa kecenderungan fanatisme, ekstrimisme, kebencian dan keegoisan akan berakhir. Di atas segalanya, bahwa virus corona pada akhirnya akan menghilang dari hidup kita dan memungkinkan kita untuk kembali menghadapi masalah lain yang telah terlalu lama kita abaikan.
Youssef Al-HadadMINYAK DI 2020
Asharq Al-Awsat, London, 29 Desember
Tahun 2020 merupakan tahun yang unik baik secara ekonomi maupun sosial. Lebih dari 1,5 juta orang di seluruh dunia meninggal karena COVID-19. Pada tahun lalu, dunia mengalami penutupan berulang kali, penguncian, dan karantina tanpa kepastian kapan pandemi akan berakhir. Banyak industri yang jatuh. Yang lainnya hampir tidak selamat. Permintaan minyak turun ke rekor terendah 9,8 juta barel per hari, memaksa negara-negara OPEC mengurangi produksi 7,7 juta barel. Selama awal pandemi, harga minyak turun ke level minimal sekitar $ 30 per barel, dibandingkan dengan $ 70- $ 80 sebelum pandemi. Dengan meluasnya vaksinasi COVID-19 dan secara bertahap kembali ke perjalanan internasional, harga rata-rata minyak diperkirakan akan sedikit naik menjadi sekitar $ 45 per barel pada tahun 2021, dibandingkan dengan rata-rata $ 41 pada tahun 2020. Negara-negara penghasil minyak menghadapi dua tantangan penting selama tahun 2020. Yang pertama adalah penurunan permintaan dan harga sepanjang tahun. Yang kedua adalah tantangan yang terus berlanjut pada industri perminyakan, dengan pergeseran cepat menuju sumber energi alternatif. Ada juga tantangan lain yang berperan penting dalam membentuk permintaan, harga, dan pasokan minyak. Pertama, peran ekonomi China yang terus berkembang, dan sengketa perdagangan yang telah mengurangi perdagangan dan pertukaran investasi antara Washington dan Beijing selama masa jabatan Presiden AS Donald Trump. Kedua, ada kemampuan Joe Biden untuk membuat perubahan mendasar pada kebijakan lingkungan negaranya, dan memulihkan partisipasi AS dalam perjanjian iklim Paris. Biden telah membuat beberapa komitmen untuk melakukan perubahan di bidang iklim, dan menunjuk tokoh politik penting untuk menangani tugas ini. Tetapi menerapkan kebijakan untuk mengekang pemanasan global akan menghadapi tentangan domestik di Amerika Serikat.
– Walid Khadduri Diterjemahkan oleh Asaf Zilberfarb.


Dipersembahkan Oleh : SGP Prize