Seorang penyintas Holocaust membagikan kisahnya pada penerbangan malam

April 5, 2021 by Tidak ada Komentar


Penerbangan menuju Virgin Atlantic Heathrow lepas landas tepat waktu. Satu jam perjalanan, pramugari membawakan saya makanan halal. Untung saja jok tengah di sebelah saya tetap kosong. Seorang wanita yang tampak agak kaku duduk di kursi dekat jendela. Dua mata berkelap-kelip di tengah wajah mirip burung hantu terus menatap ke arahku.

“Seharusnya aku memesan salah satunya,” katanya tiba-tiba. Dia bertubuh kecil tapi cukup mengesankan dengan setelan wol hijau zaitunnya. Aksennya terdengar familiar. Saya tidak akan menyangka bahwa dia adalah seorang Yahudi jika bukan karena komentarnya tentang makanan halal.

Apakah Anda dari Wina? Aku bertanya dengan berani.

“Bagaimana kamu tahu itu?” datang jawabannya dengan heran.

“Saya tinggal di London Barat Laut dan saya telah bertemu dengan beberapa orang, pengungsi Yahudi yang datang dari Wina.”

“Nah, Anda tepat sekali,” jawabnya. “Saya tinggal di Hendon. Tapi saya telah pergi di Amerika selama lebih dari satu setengah tahun. ”

Dia mendesah. “Faktanya, saya baru saja kehilangan suami saya dan saya berada di New York mencoba mengurus tanah miliknya.”

“Maafkan aku,” kataku. Aku berharap umurmu panjang.

“Terima kasih. Dimana kamu tinggal?” Dia bertanya mengubah topik pembicaraan.

“Saya tinggal di Finchley.” Sepertinya dia ingin bicara dan aku ingin makan jadi aku menyemangatinya. “Bagaimana Anda bisa sampai ke Inggris?”

“Ceritanya lumayan. Apakah Anda benar-benar ingin tahu?” Saat dia menoleh ke arahku, cahaya bayangan menangkap lipatan dan garis yang semakin dalam yang terukir di wajahnya.

“Ya, saya bersedia,” jawab saya dengan penuh semangat. “Apakah Anda bagian dari Kindertransport?”

“Tidak, saya terlalu tua untuk itu. Saat Anschluss terjadi, saya berusia 17 tahun, ”katanya.

“Jadi, bagaimana Anda bisa keluar?”

“Baiklah,” katanya. “Ini adalah cerita yang sulit dipercaya, apa kau benar-benar tertarik? Aku benci membuatmu bosan. ”

Coba saya. Aku tersenyum saat menyantap salmon asap. Ngomong-ngomong, nama saya Robert.

“Dan milikku adalah Eva.”

Apa yang terjadi adalah salah satu cerita paling luar biasa yang pernah saya dengar. Saya harus mengutip di sini kata-kata dari Patrick Modiano: “Efek dari mendengar suara seseorang yang wajahnya tidak dapat dilihat dalam cahaya remang-remang dan yang menceritakan sebuah episode dari kehidupan mereka menciptakan rasa keintiman yang luar biasa , mengaku seolah-olah dalam pengakuan, pertemuan singkat, seseorang yang pasti tidak akan pernah Anda temui lagi…. ”

Begitu pramugari membersihkan nampan makan malam, lampu redup dan kami duduk di kursi kami. Saat itulah Eva mencondongkan tubuh dan mulai menceritakan kisahnya kepada saya:


Perang bertanggung jawab atas segalanya, menghancurkan harapan dan impian orang-orang. Seperti yang saya katakan, saya terlalu tua untuk Kindertransport tetapi orang tua saya berhasil memberi saya visa untuk masuk ke Inggris sebagai pekerja rumah tangga. Itu tepat sebelum ulang tahun ke-17 saya dan teman saya Doris dan saya cukup beruntung untuk bepergian bersama. Dia senang tapi saya tidak. Anda tahu, saya punya pacar, seorang pemuda Yahudi bernama Kurt. Kami telah berpacaran sejak kami berusia empat belas tahun dan dia adalah cinta dalam hidupku. Kami berjanji satu sama lain bahwa kami akan bertunangan dan menikah secepat mungkin. Orang tua saya yang malang menekan saya untuk pergi karena tahu betul apa yang akan terjadi. Maka kami tiba pada suatu pagi yang menyedihkan di Liverpool Street Station di mana kami bertemu dan dibawa ke tuan rumah kami, pasangan Yahudi di East End of London. Mereka bukan orang baik dan segera menyuruh kami bekerja. Dalam waktu 24 jam setelah tiba di rumah mereka, kami disuruh bekerja, membasuh seluruh dinding rumah dengan sabun gula. Kami berdua berpendidikan tinggi

d perempuan dan berbicara beberapa bahasa. Tuan rumah kami memperlakukan kami dengan sangat buruk. Saya tidak keberatan mengakui bahwa saya agak keras kepala dan setelah hanya satu minggu kami memutuskan untuk keluar dari rumah itu meskipun di bawah rentetan pelecehan dari “tuan rumah” kami, yang menyebut kami parasit Jerman yang tidak tahu berterima kasih! Untungnya bahasa Inggris saya cukup bagus dan saya berbicara bahasa Prancis jadi saya mulai mencari pekerjaan. Saya menemukan satu sebagai penerjemah buku teks dengan penerbit di dekat Victoria Station. Doris juga berhasil mendapatkan pekerjaan dan kami pindah ke penggalian, sebuah tempat tidur di Belsize Park. Selama ini aku masih berhubungan dengan Kurt. Kami menyurati masing-masing secara teratur. Ada telepon umum di lorong dan Kurt punya nomor saya. Dia menelepon saya pada beberapa kesempatan termasuk hari ulang tahun saya. Pada masa itu, menerima panggilan telepon internasional adalah hal yang paling tidak biasa, tetapi keluarga Kurt adalah orang-orang kaya. Suatu hari saya menerima telepon tetapi kali ini dari ibunya Ilse. Aku masih ingat suaranya yang melengking:

‘Apakah itu kamu Eva?’

‘Ya,’ kataku dengan cemas. ‘Apakah semua baik-baik saja?’

‘Tidak, semuanya tidak baik-baik saja, aku takut. Sejak Kristallnacht semuanya jelas-jelas buruk dan Anda beruntung bisa keluar. Sekarang dengarkan baik-baik Eva. Saya tahu Anda mencintai anak saya, cukup saya berasumsi untuk menyelamatkan hidupnya? ‘

‘Tentu saja,’ kataku. “Aku akan melakukan apa saja untuk membantunya.” Kata-katanya kembali padaku seperti sambaran petir.

‘Yah, dia bertunangan untuk menikah dengan seorang gadis di Paris. Jika Anda ingin menyelamatkan hidupnya, Anda tidak boleh lagi berhubungan dengannya. Nazi mencegat setiap surat. Dan itu berbahaya baginya sampai dia pergi ke Prancis. ‘

Dia kemudian menjelaskan bagaimana mereka telah menemukan sebuah keluarga di Paris yang memiliki seorang putri yang bersedia bertunangan dengan Kurt melalui kuasa sehingga dia bisa mendapatkan visa tinggal untuk Prancis.

‘Orang Yahudi dibunuh dan dideportasi setiap hari di sini,’ Ilse memberitahuku dengan suara ragu-ragu. ‘Mereka terutama mengejar para pria muda. Tolong Eva jika kamu ingin menyelamatkan nyawa Kurt, potong saja dia. Tidak ada surat, tidak ada panggilan telepon. Sekejam kedengarannya kau akan menyelamatkan nyawanya! ‘

Saya punya sedikit pilihan. Kami membaca koran dan mengetahui kengerian Kristallnacht dan hari-hari berikutnya di Wina. Jadi saya harus menelan pil yang sangat pahit. Itu adalah hari-hari yang mengerikan. Segera setelah itu dan tanpa sepengetahuan saya, seluruh keluarga saya dideportasi ke Auschwitz dan Matthausen. Setelah perang, saya mendengar melalui seorang teman bahwa Kurt menikahi gadis Prancis, bahwa mereka memperoleh visa untuk Amerika dan tinggal di Amerika Serikat. Saya patah hati karena saya tidak pernah melupakannya dan masih mencintainya.

Setelah perang saya membuka bisnis penerbitan saya sendiri. Saya bertemu dengan sesama pengungsi Wina bernama Otto. Kami adalah yatim piatu dari Holocaust, satu-satunya yang selamat dari keluarga kami, jadi kami memutuskan untuk menikah. Dia pria yang baik tetapi saya tidak bisa mengatakan bahwa itu adalah pasangan cinta. Otto adalah seorang komposer musik berdasarkan profesinya. Kariernya terpotong oleh perang dan dia tidak pernah benar-benar membuat dirinya sendiri. Bisnis saya berkembang pesat sampai saya membeli gedung saya sendiri di Dorset Square. Kami tidak punya anak dan tinggal di West End sampai Otto meninggal pada tahun 1990. Saya kemudian memutuskan untuk menjual dan memindahkan semuanya ke North West London.

Dan kemudian itu terjadi. Suatu Jumat malam saya sendirian di rumah di Hendon membaca Kronik Yahudi. Tiba-tiba saya melihat iklan kecil di Bagian Rahasia:

‘Siapa pun yang mengetahui keberadaan Eva Weiss mantan Schottenring Vienna, harap hubungi nomor ini….’

Saya terkejut. Itu ditandatangani Kurt Baum – Kurt saya! Saat saya mengangkat gagang telepon, tangan saya gemetar. Dia menjawab telepon. Kami berbicara selama lebih dari satu jam. Dia mengatakan kepada saya bahwa dia baru saja menjanda, bahwa tidak ada anak dan bahwa dia tinggal di bagian atas West Side of Manhattan. Dia menjelaskan bahwa dia melakukannya dengan sangat baik di Amerika. Dia menawarkan untuk mengirimi saya tiket kelas satu ke New York. Saya tertawa dan mengatakan kepadanya bahwa saya mampu membeli sendiri! Pertemuan pertama kami setelah bertahun-tahun sungguh ajaib. Seolah-olah kami tidak pernah berpisah. Enam minggu kemudian kami menikah. Kami memiliki 18 bulan yang indah bersama sampai dia didiagnosis menderita kanker ginjal. Saya merawatnya sampai akhir. Dia tidak memiliki ahli waris dan menyerahkan segalanya kepada saya termasuk apartemen empat kamar tidurnya di Manhattan dan sebuah rumah besar di Connecticut di atas tanah seluas tiga hektar. Saya tidak punya siapa-siapa di New York dan jadi setelah musyawarah yang panjang dan berat serta pertemuan berbulan-bulan dengan pengacara, pejabat bank, agen penjual, dan orang-orang pemindahan luar negeri, saya memutuskan untuk menjual dan pulang dan itulah mengapa saya dalam penerbangan ini.

Saat ini, kru telah menggelapkan kabin. Saya telah menyalakan lampu baca dan saya dapat melihat bahwa dia mulai menjadi emosional.

“Sungguh kisah yang luar biasa, Eva!” Saya tergagap. “Anda perlu menuliskan ini.”

“Saya sudah mencoba dan gagal,” dia tersenyum. Ada noda air mata di pipinya. Aku mencondongkan tubuh ke depan dan meraih tangannya.

“Biarkan saya memiliki kartu nama Anda. Saya suka menulis Mari kita tetap berhubungan. Mungkin suatu hari nanti cerita ini akan diterbitkan di suatu tempat. “


Dipersembahkan Oleh : Keluaran SGP