Seorang pemimpin Israel menghibur Nancy Pelosi pada tahun 2016 dengan sebuah puisi

Januari 26, 2021 by Tidak ada Komentar


Tiga minggu setelah pemilih Amerika memilih Donald Trump, Nancy Pelosi mendapat dukungan dari politisi lain yang berduka atas kekalahan.

Selama akhir pekan pertama Desember 2016, Pelosi menjadi tamu di Saban Forum, pertemuan tahunan para pemimpin politik dan keamanan nasional Israel dan Amerika.

Kemudian pemimpin minoritas Demokrat di Dewan Perwakilan Rakyat AS, Pelosi duduk di sebuah meja di ballroom Hotel Willard yang megah di sebelah Isaac Herzog, yang secara efektif merupakan mitranya saat itu sebagai pemimpin Partai Buruh dan oposisi Israel.

Pelosi sedang memikirkan prospek empat tahun melayani dengan seorang presiden yang dia caci maki, dan yang telah kehilangan suara populer dari Hillary Clinton. Herzog bersimpati, setelah kalah dalam pemilu 18 bulan sebelumnya dari Benjamin Netanyahu, setelah beberapa jajak pendapat menunjukkan Herzog yang memimpin.

Percakapan segera beralih ke sastra, dan Herzog berbisik di telinga Pelosi.

“Tentang apa itu semua?” seorang ajudan Pelosi ingat bertanya kepada salah satu koleganya.

Pelosi segera mencoret-coret serbet.

Itu adalah baris dari puisi Israel: “Negara saya telah berubah wajahnya, saya tidak punya negara lain,” tulisnya. Empat tahun kemudian, Pelosi membacakannya di lantai House setelah serangan mematikan di Capitol.

Kembali pada tahun 2016, Pelosi terpaku pada titik obsesi. Dia ingin tahu lebih banyak dan menginstruksikan seorang ajudan untuk meminta Herzog mengirimkan puisi lengkap kepadanya, beserta latar belakang pengarangnya.

Akun ini didasarkan pada wawancara dengan para pembantu yang dekat dengan Pelosi, yang sekarang menjadi Ketua DPR, dan dengan Herzog, yang sekarang menjadi ketua Badan Yahudi untuk Israel. Akun tersebut pertama kali diteruskan ke Jewish Telegraphic Agency dari seseorang yang dekat dengan Pelosi, dan dikonfirmasi oleh kantor Herzog.

Herzog tidak segera menjawab, maka Pelosi menginstruksikan pembantunya untuk menyenggol, lebih dari sekali. Pada Mei 2017, Herzog menjawab. Dia mengiriminya puisi, “Saya tidak punya negara lain,” dan menjelaskan bahwa itu ditulis oleh seorang penyair Israel, Ehud Manor, pada tahun 1982 dan diiringi musik oleh Corinne Allal.

Ayat yang menyentuh Pelosi adalah yang kedua: “Aku tidak akan diam sekarang karena negaraku telah mengubah wajahnya, aku tidak akan menahan diri untuk mengingatkannya dan bernyanyi di sini di telinganya, sampai dia membuka matanya.”

Itu direkam pada tahun 1986 oleh Gali Atari dan diidentifikasi sebagai oposisi terhadap Perang Lebanon pertama, meskipun Manor telah menulis tentang adik laki-lakinya, seorang tentara yang terbunuh selama Perang Attrisi.

Itu, kata Herzog kepada Pelosi, lagu untuk menenangkan krisis kepercayaan di negara seseorang, apa pun warna politik seseorang. Kaum kiri Israel menggunakannya untuk berduka atas pembunuhan Perdana Menteri Yitzhak Rabin pada 1995; hak menggunakannya untuk mendukakan evakuasi para pemukim dari Jalur Gaza satu dekade kemudian.

Pelosi berpegang teguh pada lagu tersebut, berterima kasih kepada Herzog karena telah membagikannya dengannya pada saat mereka bertemu lagi ketika Pelosi memimpin delegasi kongres ke Israel pada Maret 2018. Dia mengutip lagu itu berulang kali dalam percakapan dan dalam pertemuan kaukus tertutup selama memimpin tahun lalu ke Trump. pemakzulan pertama.

“Dia sangat terpesona dengan itu,” kata seorang ajudan JTA.

Dia menyebutkannya dalam pidatonya tahun lalu kepada J Street, kelompok kebijakan Timur Tengah Yahudi liberal, sebuah momen yang mungkin dianggap telah ditulis oleh salah satu penasihat Yahudinya.

“Terutama pada saat-saat sedih ini, saya mengingat kata-kata penyair Israel yang hebat, Ehud Manor, dan itulah yang dia katakan ketika dia berkata, ‘Saya tidak bisa diam mengingat bagaimana negara saya telah mengubah wajahnya, tidak akan berhenti mencoba untuk mengingatkannya. Di telinganya, saya akan menyanyikan tangis saya sampai dia membuka matanya, ” katanya.

“’Saya tidak bisa diam tentang bagaimana negara saya telah mengubah wajahnya,’” ulang Pelosi. “Saya mendorong rekan-rekan Republik saya untuk membuka mata mereka dan akhirnya meminta pertanggungjawaban presiden ini.”


Dipersembahkan Oleh : Keluaran HK