Petualangan Gidon Lev: Mosaik kehidupan pasca-Holocaust

Januari 7, 2021 by Tidak ada Komentar


Saya telah membaca tak terhitung biografi dan otobiografi terkait Holocaust, tetapi saya tidak ingat pernah membaca buku lain seperti ini. Petualangan Sejati Gidon Lev, yang dinamai salah satu buku tahun ini oleh Kirkus Reviews, sangat menarik karena cara cerita diceritakan dari sudut pandang orang yang selamat dan cintanya di akhir hidupnya; untuk sapuannya yang luas yang berhasil hanya dalam 300 halaman ganjil untuk menyampaikan kisah seorang pria dalam konteks sejarah Yahudi dan Israel yang luas; dan karena wawasannya yang lembut tentang semua hal di atas. Gidon Lev (lahir Peter Löw) adalah anak tunggal yang lahir di Cekoslowakia pada tahun 1935. Pada usia enam tahun, ia dan orang tuanya dipenjarakan di kamp konsentrasi Nazi Térézin (Theresienstadt). Dia berumur 10 tahun ketika dia dan ibunya dibebaskan; dia adalah satu dari hanya 92 dari sekitar 15.000 anak yang melewati Térézin dan selamat. Ayahnya tewas di Auschwitz. Formatif seperti pengalaman traumatis yang tak terlukiskan itu, itu hanyalah satu bagian besar dalam mosaik Gidon Lev. “Holocaust belum mendefinisikan kehidupan Gidon – dia tidak mengizinkannya – namun dia mendapati dirinya merasa bertanggung jawab untuk menyampaikan pengalamannya di tangan dari Nazi. Meski begitu, dia tak ingin pengalaman mengerikan itu menjadi titik fokus kisah hidupnya. Bagi saya, ini terkadang sulit untuk dinavigasi, “tutur editor Julie Gray. Dia adalah ekspatriat Los Angeles yang datang ke Israel pada tahun 2012 dengan maksud untuk menulis kisah hidupnya sendiri tetapi akhirnya menulis kisah hidup Lev, setelah tiba-tiba jatuh cinta dengan ini” kompleks, cacat, kadang kocak, keras kepala ”pria 29 tahun lebih tua darinya. Sebenarnya, dia setuju untuk mengedit naskah otobiografi yang sudah dia tulis. Tetapi produk akhirnya ternyata adalah campuran dari tulisannya dan tulisannya, dipandu dengan serius oleh Gray dan mata segar yang dia bawa ke ceritanya. Dia membiarkannya “mengakar dan menginterogasi ingatannya.”

“Gidon Lev melakukan sesuatu yang sangat berani; ia membiarkan narasi dan keyakinannya yang paling dalam ditantang dengan melihat peristiwa-peristiwa dalam hidupnya dengan memanfaatkan waktu dan perspektif yang berbeda. Kita semua harus berani, ”tulis Gray. BRAVERY BUKAN kualitas yang kurang dari Lev. Setelah jalan memutar selama 11 tahun di Amerika Serikat dan Kanada setelah perang, ia tiba di Israel pada tahun 1959 sebagai kibbutznik sosialis Zionis yang berapi-api. Dia bertempur dalam Perang Enam Hari (salah satu “petualangan sejati” adalah kehilangan celananya saat dia menyeberangi Sungai Yordan dengan senapan yang dipegang di atas air). Dia kemudian bertempur dalam pertarungan yang sulit atas hak asuh anak – istri pertamanya melarikan diri ke California bersama anak mereka yang berusia dua dan lima tahun – dan melawan dua serangan kanker. Ayah enam anak ini juga tidak kekurangan chutzpa. Gray menceritakan bahwa Lev merayap keluar rumah pada jam 3 pagi selama salah satu periode pra-pemilihan tahun lalu, mengenakan hoodie Batman dan menggunakan sekaleng cat semprot, untuk merusak papan iklan pro-Netanyahu. Dia menyukai tarian Israel dan masalah serius yang belum terselesaikan masalah ibu. Dia hemat, pekerja keras dan setia. Dia terus mengejar angsa liar setengah matang dan tidak selalu menghormati ruang pribadi. Dia mengatakan kepada Gray dengan bangga bahwa dia “siap untuk mempertahankan dan mati untuk … sebidang tanah ini,” namun dia optimis secara naif bahwa melepaskan diri dari Tepi Barat akan “memungkinkan kita dan Palestina untuk memiliki negara-negara demokrasi independen yang terpisah, hidup dalam damai , bersebelahan!”
Tak satu pun dari cuplikan di atas saja yang cukup menangkap pria itu. Keseluruhan lebih dari sekadar jumlah bagian-bagiannya. Gray benar-benar mengerti. Karenanya, dia menyampaikan kisah Lev dari sudut pandangnya yang dipengaruhi oleh refleksi diri, empati, dan keterbukaan pikiran. Dia bahkan membagikan bagian-bagian manuskrip yang diubah Lev atau yang mereka perbincangkan. Hal ini memberikan buku kualitas jujur ​​yang langka yang akan dihargai oleh pembaca. Sebagai contoh, dalam menulis tentang ketertarikan Lev untuk membacakan pidato Anthony dari Julius Caesar, dia mengamati, “Saya menyadari… bahwa ada aspek performatif pada Gidon. Dia seorang ham. Itulah mengapa dia menyukai pidatonya dan mengapa dia masih menyukainya. Dia menyukai perhatian. Gidon mengubah kalimat ini: ‘Dia menyukai perhatian dan juga menjadi berbeda!’ ”Fokusnya bisa menjadi terlalu sempit jika bukan karena seringnya bagian gambaran besar tentang sejarah, bahasa dan budaya Israel yang membantu mengatur suasana. Seorang transplantasi Amerika dan seorang Yahudi karena pilihannya, Gray menyajikan topik-topik yang kompleks dan kontroversial ini dengan tingkat akurasi yang cukup mengejutkan. Efek bersihnya adalah kisah bernuansa yang tidak hanya tentang seorang penyintas Holocaust yang tumbuh menjadi seorang ahli usia tua Israel. Upaya sastra bersama membuka jendela tentang evolusi kehidupan dan hubungan manusia, tentang efek waktu dan pengalaman hidup seiring berlalunya waktu.


Dipersembahkan Oleh : HK Pools