Kisah di balik kelahiran kembali sinagoga di Babyn Yar

April 8, 2021 by Tidak ada Komentar


Hari ini, pada saat ini juga, sebuah sinagoga akan muncul dari tanah di Babyn Yar, tempat di mana 33.771 orang Yahudi dibunuh dalam periode dua hari pada akhir September 1941. Pusat Peringatan Holocaust Babyn Yar (BYHMC) akan mengungkap ruang salat Yahudi pertama di Babyn Yar pada upacara yang dipimpin oleh Rabbi Yaakov Dov Bleich, Kepala Rabbi Ukraina dan Kyiv. “Tempat ini adalah tempat yang menurut Jerman akan menciptakan ‘Judenrein’ Kyiv – sebuah kota yang akan ‘dibersihkan’ dari orang Yahudi,” kata Rabbi Bleich. “Fakta bahwa kami dapat membuat tugu peringatan di sini yang melambangkan sinagoga menunjukkan kemenangan orang-orang Yahudi atas penindas mereka.” Ia menambahkan bahwa generasi sekarang memiliki tanggung jawab yang sangat besar kepada para korban Holocaust dan para survivor untuk menceritakan kisah Holocaust kepada generasi yang akan datang. “Kami harus melakukan apa pun yang kami bisa hari ini untuk memastikan bahwa kami membuat tugu peringatan yang akan menceritakan kisah itu.”

Sesuai dengan pembatasan COVID-19 saat ini di Ukraina, Rabbi Bleich akan mendedikasikan sinagoga simbolis bersama sembilan rabi lainnya, membentuk kuorum doa tradisional sepuluh (satu minyan), disertai dengan gulungan Taurat yang selamat dari Holocaust.

Peresmian sinagog simbolis dan ruang sholat di Babyn Yar akan menjadi bagian dari siaran khusus hari ini di situs web Jerusalem Post dan halaman Facebook dan halaman Facebook Babyn Yar Holocaust Memorial Center pada pukul 13:00 EST, dan 20:00 Israel dan Waktu Kiev.

Sebelum peresmian, Rabbi Bleich akan berpartisipasi dalam diskusi panel dengan Ilya Khrzhanovsky, Direktur Artistik Museum Holocaust Babyn Yar, dan arsitek Manuel Herz, perancang sinagog unik tentang signifikansi dan maknanya.

Ilya Khrzhanovsky, Direktur Artistik Museum Holocaust Babyn Yar (BYHMC)

Arsitek Herz mencatat bahwa merancang sinagoga untuk Babyn Yar adalah tugas yang sulit. “Beberapa tempat di planet ini telah menyaksikan lebih banyak kematian, lebih banyak pembunuhan, lebih banyak kehancuran daripada Babyn Yar, dan itu mengharuskan saya untuk mendekati proyek ini dengan perhatian dan rasa hormat yang luar biasa.” Sinagoga simbolis mengambil inspirasinya baik dari buku pop-up maupun dari sinagoga kayu Ukraina abad ke-17 dan ke-18. Jika ditutup, bangunannya adalah struktur datar yang dibuka secara manual, yang kemudian dibuka menjadi ruang tiga dimensi dari struktur sinagoga. Herz mengatakan bahwa desainnya menggabungkan tragedi masa lalu dengan harapan masa depan yang lebih baik. “Saya ingin membuat sebuah bangunan yang di satu sisi, memperingati masa lalu tragis yang sangat menghancurkan, tetapi juga menunjukkan masa depan baru untuk membawa kembali seorang Yahudi yang masih hidup ke situs tersebut, dan saya ingin melakukannya dengan cara yang bermakna dan signifikan, tetapi juga dapat membuka kemungkinan jalan baru, cahaya baru, dan bahkan mungkin senyuman. ”

Membuka buku doa atau Alkitab di sinagoga, kata Herz, “membuka dunia sihir, moral, dan sejarah,” dan demikian pula, metafora pop-up mengungkapkan pembukaan dan penemuan dunia baru. Fakta bahwa sekelompok orang harus secara mekanis membuka sinagoga pop-up, kata Herz, menggambarkan jenis kebersamaan dan persatuan yang dibutuhkan di masa depan.

Ilya Khrzhanovsky, Direktur Artistik Museum Sejarah Babyn Yar, mengatakan bahwa sinagoga tersebut merupakan bangunan pertama museum yang dibuka sangat penting. “Delapan puluh tahun setelah pembantaian ini, hampir tidak ada yang bisa mengingatkan orang-orang yang datang ke sini tentang tragedi ini. Tidak ada tempat di mana Anda dapat berdoa, di mana Anda dapat berbicara tentang sesuatu yang intim dan penting tentang dunia yang terbunuh dan hancur ini. ” Dia menambahkan bahwa sinagoga penting bagi orang-orang dari semua latar belakang. “Ini dapat menunjukkan orang-orang yang datang tanpa mengetahui apa pun tentang Yudaisme tentang kehidupan Yahudi di Ukraina sebelum Perang Dunia Kedua. Di sisi lain, ini adalah tempat di mana setiap orang Yahudi dapat datang dan berdoa. “

Khrzhanovsky menambahkan bahwa fakta bahwa sinagoga tersebut didedikasikan pada Hari Peringatan Holocaust sangatlah penting. “Hubungan dengan negara (Israel), yang tidak pernah dilihat oleh orang-orang yang terbunuh di sana, menambah makna simbolis lainnya.”

Rabbi Yaakov Dov Bleich, Kepala Rabi Ukraina dan Kyiv (BYHMC)Rabbi Yaakov Dov Bleich, Kepala Rabi Ukraina dan Kyiv (BYHMC)

Rabbi Bleich menyebutkan kelahiran kembali Yudaisme di Ukraina belakangan ini, mengutip gerakan sekolah hari Yahudi sebagai salah satu faktor utama dalam kebangkitannya. “Kami mulai dengan anak-anak. Sekolah minggu, sekolah siang hari, membawa mereka kembali dan mendidik mereka serta mengajari mereka tentang warisan mereka. Ini memiliki efek riak yang luar biasa pada orang tua dan komunitas mereka karena hal itu membawa orang-orang muda ke sinagog. ” Mengenang saat sinagoga di Kyiv kosong dari anak-anak, dia berkata, “Satu-satunya cara agar kita memiliki masa depan adalah jika kita memasukkan anak-anak ke sinagog.”

Sinagoga simbolis di Babyn Yar tidak akan menampung jemaah sinagoga yang masih hidup, tetapi melambangkan kebangkitan kehidupan Yahudi di Ukraina, kata Rabbi Bleich, yang masa depannya dilambangkan dengan sinagoga simbolis dan ruang sholat yang sedang berlangsung. didedikasikan di Kyiv hari ini.


Dipersembahkan Oleh : Data HK