Kekurangan makanan Passover Brexit memaksa orang-orang Yahudi Irlandia untuk bekerja sama

Maret 25, 2021 by Tidak ada Komentar


Sejak 2016, telah menjadi pokok analisis politik Inggris dan Irlandia untuk mengatakan bahwa pengaturan perdagangan Brexit yang kusut akan mendorong Irlandia Utara dan Republik Irlandia lebih dekat. Pada akhirnya, itu bisa mengarah pada United Ireland, kata beberapa analis.

Tahun ini, menjelang Paskah, komunitas Yahudi kedua negara menunjukkan satu tanda yang tidak biasa dari kolaborasi yang lebih erat antara negara-negara tersebut. Berkat kekurangan makanan Paskah yang disebabkan oleh perjanjian perdagangan pasca-Brexit yang ditandatangani tiga bulan lalu, persediaan liburan dikoordinasikan secara erat antara Dublin dan Belfast, dan orang-orang Yahudi Belfast melakukan perjalanan ke Dublin untuk mengumpulkan produk seperti matzah untuk Paskah.

“Dinamika itu jelas terjadi di antara komunitas Yahudi,” kata Maurice Cohen, kepala Dewan Perwakilan Yahudi Irlandia. “Sebelumnya, kami sangat jarang bekerja sama dalam banyak hal – jika ada sama sekali.”

Inggris Raya biasanya merupakan pemasok utama halal dan halal untuk produk-produk Paskah bagi komunitas Yahudi Irlandia dan Irlandia Utara. Tetapi sebagai bagian dari penarikan Inggris dari Uni Eropa, pemeriksaan peraturan baru telah diperkenalkan pada perdagangan antara Inggris dan UE, meningkatkan biaya ekspor produk Inggris ke anggota pasar tunggal Eropa, seperti Irlandia.

Cohen mengatakan membeli makanan halal dari Inggris telah menjadi “rawa besar”, secara logistik dan finansial.

Karena merupakan bagian dari Inggris Raya, orang berharap Irlandia Utara dapat mempertahankan kemampuannya untuk mendapatkan pasokan secara bebas dari Inggris dan tempat lain. Tetapi di bawah apa yang disebut “Protokol Irlandia Utara,” bagian dari perjanjian Brexit, Irlandia Utara akan tetap berada dalam pasar tunggal UE untuk barang sebagai bagian dari upaya untuk menjaga agar perbatasan antara itu dan Republik Irlandia tetap terbuka.

Jadi, orang-orang Yahudi di Belfast mengalami rintangan yang sama dengan seagama mereka di selatan.

“Ini merupakan mimpi buruk,” kata Michael Black, ketua organisasi komunitas Yahudi di Belfast. “Saya butuh waktu sejak Januari untuk bisa mendapatkan pasokan daging halal dari Inggris – dan bahkan kemudian, butuh pengaturan yang sangat berbelit-belit yang hanya akan menjadi satu kali saja.”

London telah memberlakukan masa tenggang sementara dalam upaya meredakan gangguan dengan menangguhkan sementara beberapa pemeriksaan impor ke Irlandia Utara, tetapi kesulitan yang mendasarinya tetap ada.

Keberuntungan komunitas Yahudi Belfast dan Dublin telah menyimpang dalam beberapa tahun terakhir. Setelah beberapa dekade emigrasi, komunitas Belfast telah menyusut menjadi di bawah 100 anggota, yang sebagian besar adalah lansia.

Di seberang perbatasan, orang-orang Yahudi Dublin mendapat manfaat dari masuknya kaum muda Yahudi yang bekerja di sektor teknologi yang sedang berkembang pesat di republik ini. Untuk pertama kalinya sejak 1950-an, ketika Irlandia tidak mungkin menjadi sumber impor daging halal ke Israel, komunitasnya tumbuh lagi. Perkiraan saat ini menyebutkan jumlah orang Yahudi di Dublin sekitar 2.000.

Belfast biasanya menerima pasokan dari tukang daging halal di Manchester setiap delapan hingga 10 minggu. Sejak Januari, bahkan dengan seorang tukang daging yang menawarkan untuk “mengendarainya sendiri” untuk memastikannya tiba, tumpukan dokumen baru dan biaya tambahan menuntut penilaian ulang.

“Tidak ada yang akan kelaparan, tapi sepertinya konyol kita sampai pada jalan buntu ini,” kata Black. “Baik itu pindah agama atau menjadi vegetarian.”

Black – yang telah menulis surat kepada komisaris, menteri dan politisi Irlandia Utara dalam upaya untuk menemukan solusi – berhasil mengamankan pengiriman Paskah massal setelah intervensi oleh menteri luar negeri Inggris untuk Irlandia Utara.

Seorang juru bicara pemerintah Inggris mengatakan kepada Jewish Telegraphic Agency bahwa mereka mengakui “pentingnya memastikan komunitas Yahudi di Irlandia Utara dapat terus mengakses daging halal dan bahwa proses pengiriman barang-barang ini kepada mereka selancar mungkin bagi para pedagang.”

Juru bicara tersebut menambahkan: “Kami diberi tahu tentang masalah dengan satu pemasok dan telah bekerja secara proaktif dan konstruktif dengan mereka yang berkepentingan untuk memastikan bahwa pemasok GB alternatif sekarang tersedia.”

Bukan ini yang dipahami Black. Dia mengatakan bahwa pengaturan yang telah dibuat adalah “satu kali” yang akan membuat masyarakat berakhir tetapi tidak menyelesaikan masalah jangka panjang.

“Ketika masa tenggang berakhir, kami akan kembali ke titik awal dan kami harus memikirkan apa yang harus dilakukan lagi,” katanya.

“Saya malu tentang semua ini karena kami adalah komunitas kecil,” tambahnya sambil mendesah. “Mendapatkan persediaan ini telah menjadi masalah prinsip bagi saya – dan memiliki prinsip itu mahal.”

Belfast membayar 15 euro untuk seekor ayam, tambahnya, sementara pengiriman daging yang masuk – diperkirakan mungkin untuk selusin keluarga – telah menambahkan 400 euro ke total biaya, yang semuanya berasal dari anggaran komunitas yang menyusut.

Sementara komunitas Yahudi terus menyusut dan berkonsolidasi di Inggris karena populasinya memadat menjadi kota-kota seperti London dan Manchester, kerjasama mungkin tampak tak terelakkan.

“Kami pasti sudah bersama dalam dua tahun terakhir, lebih dari sebelumnya. Itu adalah sesuatu yang telah berevolusi, “kata Cohen, menambahkan sambil terkekeh:” Kita akan lihat kemana tujuannya. “


Dipersembahkan Oleh : Result HK