Hari Bahasa Ibrani – The Jerusalem Post

Januari 5, 2021 by Tidak ada Komentar

[ad_1]

Selama ini pembelajaran jarak jauh materi pendidikan yang tidak diajarkan di sekolah menemukan ruang baru di rumah. Beginilah cara saya mendengar tentang tugas pendidikan yang diberikan kepada putri saya, seorang siswa kelas sembilan, tentang subjek “Anglisisme” dari bahasa Ibrani. Anglicism mengacu pada fenomena meningkatnya penggunaan bahasa Inggris di berbagai bidang kehidupan kita yang mengancam untuk mengeluarkan banyak kata dari dialek Ibrani, bahkan ada yang mengatakan bahkan mengancam keberadaannya. Banyak yang memang takut bahwa bahasa Ibrani akan menyusut. Namun, di Negara Israel bahasa Ibrani tidak menghadapi ancaman nyata, atau pun bahaya kepunahan. Tantangan utama yang kami hadapi adalah mempertahankan statusnya di luar negeri untuk memastikan bahwa bahasa itu terus ada sebagai bahasa yang vital dan penting bagi komunitas Yahudi di Diaspora. Organisasi Zionis Dunia berusaha untuk mengatasi tantangan ini. Selama Kongres Zionis Dunia ke-38 baru-baru ini, sebuah keputusan bersejarah dibuat untuk menempatkan bahasa Ibrani di garis depan agendanya dan untuk membentuk departemen yang hanya akan berfokus pada budaya dan bahasa Ibrani.

Bahasa Ibrani merupakan identitas budaya bagi orang-orang Yahudi yang tinggal di Israel dan Diaspora, dan merupakan bagian integral dari identitas Yahudi mereka. Bahasa Ibrani adalah elemen kunci dalam menciptakan kesadaran nasional, dan kita harus mengambil langkah-langkah praktis agar tetap demikian. Institusi gerakan Zionis menghadapi banyak tantangan, namun meneruskan bahasa Ibrani kepada generasi mendatang dan meningkatkannya, akan berhasil mengatasi beberapa tantangan utama ini seperti asimilasi, identitas Yahudi, memerangi anti-Semitisme, dan Aliyah. Memupuk kesadaran Ibrani internasional harus menjadi kompas internal bagi semua orang Yahudi di seluruh dunia, yang akan mempertajam hubungan mereka dengan Israel, memperdalam rasa memiliki dan mungkin pada akhirnya membuka jalan untuk membuat Aliyah.
Tantangan sebenarnya adalah untuk memperkuat status bahasa Ibrani di Diaspora. Sebagai organisasi payung untuk semua orang Yahudi di seluruh dunia, Organisasi Zionis Dunia harus mengambil tanggung jawab, memimpin proses dalam komunitas Yahudi, dan menempatkan bahasa Ibrani sebagai pilar utama dalam pendidikan, budaya, dan cara hidup Yahudi. Kita harus mengakui bahasa Ibrani sebagai penjaga gerbang, seperti yang paling tepat dijelaskan oleh HN Bialik: “bahasa adalah penjaga semua aset nasional.” Kita harus menerjemahkan tanggung jawab nasional ini menjadi tindakan, dan kita harus bertahan dengan tekad. Kita harus bersikeras bahwa lembaga pendidikan Yahudi mengalokasikan waktu yang signifikan untuk mengajar bahasa Ibrani. Kita harus meminta gerakan pemuda untuk mengadakan acara dalam bahasa Ibrani. Kita harus memberi guru pelatihan dan alat yang tepat untuk menanamkan bahasa Ibrani pada siswa mereka. Kita harus mengokohkan bahasa Ibrani melalui budaya Yahudi dan Israel, dan tidak menyerah saat menghadapi argumen kurangnya relevansi bahasa Ibrani dalam komunitas Yahudi di seluruh dunia. “Ibrani tanpa alasan – sesederhana itu”! kata kepala Betar, Ze’ev Jabotinsky, yang percaya bahwa hubungan yang diperlukan antara individu dan bangsa adalah bahasa, “yang dengannya seseorang menjadi terbiasa untuk mengartikulasikan pikirannya dan mengungkapkan perasaannya.”
Selama hari-hari pembelajaran jarak jauh ini, kebutuhan akan komunitas yang mendukung, dan rasa kedekatan dan kepemilikan, semakin meningkat. Sepanjang masa yang penuh tantangan ini kita harus membangun hubungan dengan saudara-saudari kita di luar negeri dan membangun bahasa yang sama dengan mereka. Bahasa Ibrani menyatukan kita semua, dan kita diminta untuk membantu orang Yahudi Diaspora berpikir dalam bahasa Ibrani, bermimpi dalam bahasa Ibrani, merasa menjadi bagian integral dari orang-orang Yahudi, dan membuat bahasa nasional terasa seperti rumah mereka.
Penulis adalah Kepala Departemen Bahasa Ibrani dan Kebudayaan di Organisasi Zionis Dunia


Dipersembahkan Oleh : Pengeluaran Sidney