Gulungan Laut Mati: Kecerdasan Buatan memberi penjelasan baru tentang penulisnya

April 23, 2021 by Tidak ada Komentar


Apakah beberapa generasi ahli Taurat berlatih bersama sekitar 2.000 tahun yang lalu di gurun Yudea? Apakah beberapa manuskrip yang dikenal sebagai Gulungan Laut Mati diproduksi sebagai hasil kerja tim oleh dua atau lebih juru tulis yang bekerja berdampingan di Qumran? Dan berapa banyak penulis yang berada di balik kumpulan artefak yang penggaliannya dianggap sebagai salah satu penemuan arkeologi paling penting di abad ke-20? Proyek paleografi berbasis kecerdasan buatan yang dilakukan oleh para sarjana di Universitas Groningen di Belanda berharap dapat menemukan jawaban untuk banyak dari pertanyaan-pertanyaan ini dan untuk menjelaskan komunitas di balik teks yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Temuan pertama dari proyek tersebut dipublikasikan di jurnal PLOS ONE pada hari Rabu, memecahkan teka-teki selama puluhan tahun: gulungan ikon ‘Yesaya Agung’ ditulis oleh dua penulis dan bukan satu.

Gulungan Laut Mati adalah kumpulan dari sekitar 25.000 fragmen yang digali di gua-gua di Laut Mati pada tahun 1940-an dan 1950-an. Artefak termasuk beberapa manuskrip Alkitab yang paling kuno, teks agama lain yang tidak diterima dalam kanon serta tulisan non-agama.Paleografi adalah disiplin yang mempelajari tulisan kuno. Dalam kasus Gulungan Laut Mati, sangat penting untuk mengekstrak informasi mulai dari penanggalan manuskrip hingga apakah fragmen yang membawa bagian dari teks yang sama aslinya berasal dari gulungan yang sama atau dari yang berbeda.
Dua peta Kohonen 12×12 (peta warna biru) dari aleph karakter (penuh) dan taruhan dari koleksi Gulungan Laut Mati. (Sumber: MARUF A. DHALI)Proyek ini merupakan upaya pertama untuk menggantikan mata manusia paleografer dengan analisis kecerdasan buatan, seperti yang dijelaskan oleh Prof Mladen Popović, kepala Institut Qumran dari Universitas Groningen. The Jerusalem Post.“Mencari tahu berapa banyak juru tulis yang mengerjakan sebuah naskah atau terlibat dalam penulisan gulungan secara umum mungkin terdengar seperti hal yang sepele, tetapi ini membuka cara berpikir yang sama sekali baru tentang Gulungan Laut Mati, tidak hanya sebagai satu koleksi, dibuat untuk satu grup, tetapi sebagai koleksi yang berbeda untuk orang yang berbeda, ”kata Popović. “Kami baru saja memulai, tetapi ini memungkinkan kami untuk melihat hubungan antara teks dalam perspektif yang benar-benar baru.” Popović, penulis studi tersebut bersama dengan pakar kecerdasan buatan Maruf A. Dhali dan Lambert Schomaker, menjelaskan bahwa mereka memilih untuk memulai menganalisis gulungan Yesaya baik untuk makna simbolisnya – sepanjang 7 meter, itu adalah salah satu dari tujuh gulungan pertama yang ditemukan pada tahun 1947 dan itu adalah salah satu yang terbaik diawetkan – dan untuk fakta bahwa selama beberapa dekade para sarjana telah memperdebatkan apakah artefak itu diproduksi oleh satu atau dua juru tulis.

“Ini telah menjadi masalah yang belum diputuskan di kalangan sarjana karena tulisannya sangat mirip, tetapi pada saat yang sama ada beberapa perbedaan dalam cara penulisan kata di kedua bagian tersebut.” dia menjelaskan. “Selain itu, tiga baris di bagian bawah kolom 27 dikosongkan dan bab baru, Yesaya 34, dimulai pada kolom 28. Kolom tersebut juga menandai awal dari lembaran baru yang ditaburkan ke yang sebelumnya. Biasanya, babak baru akan dimulai di kolom yang sama. ”“ Ini masalah yang menarik untuk paleografi, ”tambahnya. “Kita semua tahu bahwa ketika seseorang menulis, mereka tidak pernah menulis huruf yang persis sama tetapi ada beberapa variasi. Variasi setiap orang berbeda, tetapi terkadang juru tulis dapat menulis dengan gaya yang sama, sehingga sulit bagi mata manusia untuk membedakannya. Jadi ini adalah kasus uji pertama bagi kami. “Ilustrasi tentang bagaimana peta panas dari bentuk karakter rata-rata yang dinormalisasi dibuat untuk setiap huruf. (Sumber: MARUF A. DHALI)Ilustrasi tentang bagaimana peta panas dari bentuk karakter rata-rata yang dinormalisasi dibuat untuk setiap huruf. (Sumber: MARUF A. DHALI)Pakar AI mengembangkan algoritme untuk menganalisis pola variasi ini dan mampu menetapkan bahwa manuskrip memang ditulis oleh dua orang yang berbeda, dengan transisi yang terjadi antara kolom 27 dan 29. Ditanya apakah ini berarti juru tulis bekerja berdampingan Pada bagian berbeda dari kitab alkitabiah yang kemudian disemai bersama, Popović mengatakan bahwa meskipun tidak ada kepastian, itu adalah skenario yang masuk akal, menambahkan bahwa fakta bahwa tulisan tangan para ahli Taurat sangat mirip mungkin merupakan tanda bahwa mereka berlatih bersama. Untuk melatih algoritme, para ahli menggunakan gambar digital dari manuskrip yang disediakan oleh Otoritas Kepurbakalaan Israel, badan yang bertanggung jawab atas mereka atas nama negara Israel. Tim yang dipimpin oleh Popović sudah berada di bekerja untuk menjelaskan lebih lanjut tentang penulis manuskrip lain, apakah manuskrip yang berbeda ditulis oleh juru tulis yang sama dan masalah yang berkaitan dengan penanggalan. kita dapat melihat dan dapat melihat hal-hal yang tidak dapat dilihat oleh komputer, tetapi kita tidak selalu dapat menyadari apa yang kita lihat, apalagi menjelaskan apa yang kita lihat, sementara komputer dapat mengukur dan memberi kita data. ” dia menyimpulkan. “Penafsiran data ini ada pada kita.”


Dipersembahkan Oleh : Togel Hongkong