Di Fir Kashes? Teater Yiddish Nasional akan ikut mempersembahkan ‘Third Seder’

Maret 19, 2021 by Tidak ada Komentar


Seder Paskah Virtual kembali tahun ini, tetapi tidak ada yang akan menyalurkan teater Yiddish seperti ini.

Marlene Meyerson JCC di Manhattan bersama dengan teater Nasional Yiddish Folsbiene adalah kekuatan di balik Seder Ketiga, konser Paskah di Yiddish, yang akan tayang perdana pada 21 Maret. Tahun ini, Paskah jatuh pada 27 Maret, dan akan berlanjut hingga 3 April.

Penggagas acara ini adalah Rabbi Avram Mlotek, aktivis Yiddish dan pemimpin spiritual di Manhattan.

“Kami berharap persembahan virtual ini akan memungkinkan orang-orang dari Melbourne ke Manhattan kesempatan untuk memasukkan lagu atau puisi dari seder kami ke dalam perayaan Paskah keluarga mereka sendiri,” kata Mlotek. “Meskipun kita tidak bisa berkumpul secara langsung secara fisik, kita masih bisa berkumpul secara virtual.”

Yiddish Klezmer dan legenda teater dari seluruh dunia akan tampil di acara tersebut, seperti Frank London dari AS, Marilyn Lerner dari Kanada dan Zisl Slepovitch dari AS, Sarah Mlotek dari Israel, dan Sahsa Lurie dari Jerman, antara lain.

Tahun lalu, pergolakan pandemi menantang aspek langsung dari konser, jadi konser itu dipindahkan secara online, mengumpulkan kesuksesan besar, menarik 20.000 penayangan.

“Setahun kemudian, saat kami terus memerangi pandemi, para seniman Yiddish yang brilian sekali lagi berkumpul untuk menceritakan kisah orang-orang Yahudi,” kata Mlotek, “saat-saat pembebasan dari perbudakan, ketangguhannya dalam menghadapi tentang inkuisisi dan pogrom, perlawanannya terhadap genosida Holocaust, tekadnya yang berkelanjutan untuk berkembang sebagai sebuah bangsa di Israel, dan sebagai budaya di seluruh dunia. “

The Third Seder virtual hanya akan berusia dua tahun tahun ini, tetapi tradisi memimpin seder yang berpusat pada Yiddish ketika mendekati Paskah sudah ada sejak tahun 1960-an, yang diselenggarakan oleh Workers Circle.

Para penyintas Holocaust berkumpul pada saat itu untuk menghidupkan dan menghidupkan kembali bahasa orang tua dan komunitas mereka.

Ketua penyelenggara Third Seder saat pertama kali dimulai adalah kakek Mlotek, Joseph.

The Folksbiene berusia lebih dari satu abad, dan telah mengklaim tempatnya di kanon panggung teater Yiddish Manhattan.

Menjalankan Fiddler on the Roof Yiddish mereka, Fidler Afn Dakh, dimulai di National Yiddish Theatre Folsbiene pada 2018, pindah ke Panggung 42 di luar Broadway setahun kemudian.

Pertunjukan tersebut telah menerima pujian kritis.

“Menceritakan kisah dengan lagu dan puisi Yiddish menghidupkan sejarah kita,” kata Mlotek.

Zalmen Mlotek, direktur musik untuk Fiddler on the Roof, akan bertanggung jawab atas konser tersebut.

Tonton / Daftar untuk acara tersebut sini, dan lihat langsung Facebook.


Dipersembahkan Oleh : Keluaran SGP