Buku anak-anak menjelaskan karantina virus corona kepada anak-anak

Desember 31, 2020 by Tidak ada Komentar

[ad_1]

Bagaimana seorang nenek menjelaskan kepada cucunya mengapa dia tidak bisa datang berkunjung? Dalam kasus pendidik Karen Guth, dia mengubahnya menjadi sebuah buku. Bubie di Bidud, buku anak-anak dwibahasa tentang pandemi COVID-19 adalah cara Guth memberi tahu cucu-cucunya di kehidupan nyata tentang karantina dan virus. Meskipun merupakan penulis pemula, Guth tidak asing dengan membahas topik-topik sulit kepada anak-anak. Sebagai seorang pendidik profesional, dia sebelumnya telah mengedit dan membantu menerbitkan dua kompilasi tulisan anak-anak Israel yang membahas topik-topik yang menantang.Bubie di Bidud adalah buku berima berwarna cerah yang ditujukan untuk anak-anak. Bubie (nenek) sendiri yang diajak bicara Di Yerusalem tentang keberadaannya di bidud (karantina) dan inspirasinya.EDUCATOR KAREN GUTH memegang buku Bubie, berdasarkan pengalamannya sendiri. (Kredit foto: Eric Guth)Buku itu lahir dari situs web Guth, Tell me a Story Bubie, di mana dia berbagi cerita yang dibuat khusus untuk cucu-cucunya sendiri. “Saya ingin menanamkan nilai-nilai tertentu,” Guth menjelaskan, berfokus pada cerita yang mengajukan pertanyaan. Kunjungan mingguan yang dia dan suaminya, Eric, lakukan kepada cucu-cucunya tiba-tiba berakhir ketika seorang rekan pendidik tertular virus corona, memaksa Guth dan semua guru untuk mandiri -memisahkan.

“Suami saya dan saya tidak diizinkan melihat cucu kami selama beberapa bulan,” keluh Guth. Sambil duduk di rumah sendirian, idenya untuk mengubah blog Tell Me a Story Bubie menjadi sebuah buku berubah menjadi buku anak-anak yang diterbitkan pada Hanukkah ini. Cucu kami sangat senang, ”kata Guth Di Yerusalem. “Setiap minggu mereka bertanya padaku kapan Bubie b’Bidud” akan siap? “Bubie bekerja sama dengan ilustrator Meital Maor yang bekerja bersamanya saat Maor duduk di kelas tujuh. Mantan murid Guth, Michal Yechieli, menyediakan terjemahan bahasa Ibrani. “Saya katakan padanya, tidak masalah jika itu bukan kata demi kata, asalkan itu mempertahankan syairnya,” katanya. Guth dan suaminya membesarkan kedua putra mereka di Denver, Colorado, tempat dia bekerja sebagai seorang guru di sekolah umum dan Yahudi. Guth memperoleh gelar master dalam pendidikan Yahudi di AS dan gelar doktor dalam pendidikan pada 2016. Di Amerika, dia mengajar sejarah Yahudi, filsafat dan bahasa Ibrani di sekolah-sekolah Yahudi. “Ketika saya tiba di Israel, saya menemukan rata-rata siswa sekolah dasar tampaknya tahu lebih banyak daripada yang saya ketahui tentang Alkitab, jadi saya memutuskan untuk tetap menggunakan bahasa Inggris,” canda Guth. Dia saat ini bekerja sebagai guru dan koordinator bahasa Inggris di Yeshivat Makor Chaim, sekolah menengah atas yang didirikan oleh Rabbi Adin Steinsaltz di Kfar Etzion. Dia juga mengajar di Sekolah Menengah Wanita Ulpana Rosh Tzurim dan telah bekerja sebagai konselor literatur untuk Kementerian Pendidikan. Keluarga Guth membuat aliyah pada tahun 2000, dan kedua putra mereka berintegrasi ke dalam masyarakat Israel. Salah satunya adalah musisi sukses yang berbasis di Tel Aviv yang tampil sebagai Troubadour Adam Road dan telah menemukan kesuksesan di playlist radio Galgalatz. Putra mereka yang lain adalah ayah dari enam anak yang telah menikah dengan bahagia, tinggal di lingkungan Mea She’arim yang bersejarah dan sangat religius di Yerusalem, di mana banyak hal tetap sama seperti ketika lingkungan itu dibangun lebih dari 140 tahun yang lalu. “Kami tahu dia akan melakukannya. arah di Denver, “Guth menjelaskan,” kami tidak tahu seberapa jauh. ” Saat ini, putra dan menantu perempuan Guth sangat ingin terhubung dengan gaya hidup tradisional dan dengan cepat melindungi anak-anak mereka dari ketidaksopanan. Bentrokan budaya ini adalah pendorong untuk tulisan Guth. “Cucu kami melihat diri mereka sendiri di dalam buku,” kata pendidik tentang karya seni tersebut. Bubie dan Zeidi digambarkan dalam warna pastel cerah, seperti halnya anak-anak, namun putra dan menantu mereka lebih suka mereka digambar seperti pakaian aslinya, dengan pakaian hitam, bukan pakaian yang lebih berwarna seperti yang terlihat pada halaman terakhir Ceritanya, ketika Bubie akhirnya keluar dari bidud dan datang untuk piknik. Mereka juga lebih suka Bubie menulis dalam bahasa Yiddish, karena di komunitas mereka, bahasa Ibrani dicadangkan sebagai bahasa suci yang digunakan untuk berdoa dan mempelajari Taurat. Bubie di Bidud ada di rumah cucu, sebenarnya enam eksemplar, satu untuk setiap anak, ditandatangani oleh penulis dalam bahasa Yiddish. GUTH, SAAT menyesali beberapa pembatasan acara dan “kegiatan kakek nenek yang khas,” melihat cangkir setengah penuh. “Kami benar-benar memainkan permainan nyata dengan cucu. Mereka tidak memiliki telepon atau komputer, jadi mereka dengan senang hati memutar dreidel, bermain jack atau Rummikub, permainan yang sekarang tidak lagi dimainkan anak-anak karena mereka memiliki layar. ”Putranya di Tel Aviv menyarankan untuk membuat“ Rak Buku Bubie “Itu akan merekomendasikan bacaan yang dapat dinikmati anak-anak dari semua denominasi agama. Guth senang bukunya dan orang lain yang serupa itu bisa menjembatani kesenjangan antara generasi dan demografi. Orang tua Israel dengan cucu Amerika, atau anak sekuler dengan tetua Ortodoks dan kombinasi apa pun di antaranya, dapat mencapai titik temu dengan bahan bacaan. Guth mencoba memasukkan percakapan dalam ceritanya tentang masalah sosial, apakah itu virus yang mematikan atau cacat fisik . Penulis mengetahui secara langsung tentang kecacatan, setelah mengalami penggantian pinggul yang gagal. “Sekarang saya memiliki satu kaki yang lebih pendek delapan sentimeter dari yang lain dan saya memiliki lift di sepatu saya,” jelasnya. “Saya ingin cucu saya peka terhadap penyandang disabilitas.“ Salah satu hal yang ingin saya lakukan dalam cerita saya adalah mengajukan pertanyaan ‘Apa yang akan Anda lakukan?’ Saya ingin menciptakan dialog antara kakek-nenek dan cucu, ”katanya. Keluarga Guth terus berkembang, menantunya melahirkan baru-baru ini. “Kami harus menambah bayi lagi sebelum bukunya diterbitkan,” nenek yang bangga menjelaskan. Dia ditambahkan pada menit terakhir. Jadi apa yang akan dipikirkan oleh cucu termuda Guth ketika dia cukup dewasa untuk membaca tulisan Yiddish neneknya? “Satu hal yang saya perhatikan tentang cucu saya adalah mereka selalu ingin mendengar cerita tentang kami ketika kami masih kecil,” katanya. Intifadah Kedua, serentetan serangan teroris melanda negara Yahudi. Dengan bantuan Yayasan Gush Etzion, Guth menerbitkan Keberanian dan Harapan: Tulisan-tulisan Inspirasional oleh Pemuda di Gush Etzion. Kolaboratornya pada saat itu, seperti hari ini, adalah Meital Maor yang duduk di kelas tujuh. Maor berbicara kepada In Jerusalem tentang buku itu. “Saya masih mengingatnya sebagai pertemuan pertama saya dengan mengilustrasikan teks,” katanya. “Itu adalah kesempatan yang bagus. Saya juga menulis satu cerita di buku. “Hari ini, Maor adalah ilustrator profesional, proyek terbarunya adalah karya seni untuk seorang musisi.” Ketika Karen mendekati saya tahun ini, sungguh menakjubkan untuk berpikir bahwa benih yang ditanam bertahun-tahun lalu masih ada. Ini seperti lingkaran penuh, ”katanya. Soal materi buku, Maor menganggap dirinya beruntung memiliki profesi yang bisa dikerjakan dari rumah. “Saya bertanya-tanya tentang anak-anak di sekitar saya dan bagaimana mereka melihatnya. Bagaimana mereka akan melihat ke belakang saat ini ketika mereka bolos setengah dari sekolah karena ancaman yang tidak terlihat ini? ” tanyanya. “Menurutku menyenangkan bisa menyampaikan aspek tertentu dari seluruh waktu gila ini dengan cara yang lugas melalui buku ini.” Guth dan Maor juga mengerjakan volume kedua seri Keberanian dan Harapan pada tahun 2005 tentang perasaan anak-anak setelah pengusiran dari Gaza. “Buku-buku itu untuk periode tertentu dan sekarang menjadi sejarah,” kata Guth. “Seorang teman membaca buku baru saya dan berkata bahwa dia menantikan hari ketika dia dapat membacakan ini kepada cucunya dan itu juga akan menjadi sejarah – sebuah kisah tentang sesuatu yang pernah kita alami.” Penulis merenungkan apa dampak krisis korona akan terjadi pada generasi muda. Mereka yang lahir selama periode korona tidak pernah benar-benar melihat orang dewasa di depan umum tanpa masker, katanya. “Saya pikir ini akan menjadi sesuatu yang masih ingin dibicarakan anak-anak, dan bahkan mungkin perlu dibicarakan bahkan setelah vaksin.”Untuk informasi lebih lanjut tentang kunjungan buku tellmeastorybubie.com/bubies-in-bidud.htmlUntuk informasi lebih lanjut tentang ilustrator, kunjungi www.meitalmaor.com.


Dipersembahkan Oleh : Result HK