Bagaimana 2020 mengubah kosakata kita

Januari 3, 2021 by Tidak ada Komentar


Pandemi global telah mengubah setiap aspek kehidupan kita – cara kita bekerja, cara kita bersosialisasi, cara kita berpakaian. Dan bahkan tanpa kita sadari, itu juga telah mengubah cara kita berbicara. Menjelang tahun 2020, banyak dari kita mendapati diri kita fasih dalam bahasa baru yang hampir tidak dapat dipahami hanya satu tahun yang lalu. Jika kita menyebutkan memiliki “jarak secara sosial. Piknik dengan teman-teman, kita dapat dengan aman berasumsi bahwa pendengar tahu kita semua terpisah setidaknya enam kaki dan tidak berbagi makanan atau minuman. Anda tidak perlu menjadi petugas kesehatan masyarakat untuk bertanya-tanya kapan negara bagian Anda akan “meratakan kurva, “Dan orang-orang yang bijaksana sekarang berbicara tentang melakukan” isolasi diri “setelah mengetahui bahwa mereka terpapar virus. Adakah yang masih perlu mencari singkatan APD? Tidak mengherankan bahwa perubahan luar biasa yang ditimbulkan oleh pandemi langsung tercermin dalam kosakata – realitas baru kita menuntut kata-kata baru untuk memproses dan menggambarkan perubahan besar di sekitar kita.Tentu saja, bahasa Inggris selalu berubah-ubah, tetapi ahli bahasa dan leksikograf mengatakan tahun ini sangat penting karena banyaknya volume kata s yang dengan cepat digunakan sehari-hari.

“Ini adalah aspek global yang sangat mengejutkan,” kata Fiona McPherson, leksikografer dan editor senior dari Oxford English Dictionary. “Kami semua pernah terkena pandemi, setidaknya secara tidak langsung. Jadi kami semua melakukan percakapan ini dan menggunakan jenis bahasa yang sama. ”Banyak kata yang kami gunakan untuk membahas kehidupan di tahun 2020 telah ada selama beberapa dekade. Tapi di tahun ini, ketika kita semua telah menjadi ahli epidemiologi pemula – menimbang risiko perjalanan belanja, melacak tingkat rawat inap – kata-kata itu melompat dari domain terbatas rumah sakit dan laboratorium penelitian ke rumah, panggilan dan teks Zoom. “Bahkan kata ‘ Virus Corona ‘bukanlah hal baru, tetapi kebanyakan dari kita tidak memperhatikan, “kata Anne Curzan, ahli bahasa di University of Michigan. “‘Pandemi.’ ‘Karantina.’ Ini bukan kata-kata baru, tapi baru menonjol bagi kami. ”Hanya ada satu kata terkait pandemi baru yang dimasukkan ke dalam Oxford English Dictionary tahun ini: COVID-19. Ini adalah singkatan dari “penyakit virus korona 2019” dan diciptakan pada 11 Februari dalam sebuah laporan oleh Organisasi Kesehatan Dunia. Tidak butuh waktu lama sebelum kata yang belum pernah terlihat ini disatukan dengan yang lain untuk menciptakan hibrida seperti “pre- covid, “” pasca-covid “dan” covid kelelahan. ” Bahkan bermutasi menjadi penghinaan: “covidiot.” (Sebagai seorang kutu buku, selain kata-kata: Ahli bahasa dan leksikograf tertarik pada bagaimana berbagai publikasi menulis kata baru ini. The Los Angeles Times menggunakan “COVID-19”, sedangkan file Jurnal Kedokteran New England lebih memilih “Covid-19”. Beberapa menghapus 19, dan setidaknya satu penggila kata bertanya-tanya apakah itu benar-benar harus ditulis “CoViD-19” karena ini adalah singkatan.) Kata dan frasa non-medis juga membumbui pidato kita dengan frekuensi yang lebih besar. Ungkapan “tonggak sejarah yang suram” digunakan 47 kali lebih sering pada tahun 2020 daripada pada tahun 2019, menurut korpus NOW, yang mengkatalogkan enam juta hingga delapan juta kata dari surat kabar online setiap hari. Kata “belum pernah terjadi sebelumnya” digunakan dua kali lebih sering di periode waktu yang sama. “Pod” memiliki arti baru juga, digunakan untuk mendeskripsikan grup yang masih dikarantina. (Di Inggris, mereka menyebutnya sebagai “gelembung”.) Dan meskipun sulit untuk mengingat ketika kita tidak begitu bergantung pada konferensi video, “Zoom” berarti sesuatu yang sama sekali berbeda bagi hampir semua dari kita tahun ini. Zoom menjadi begitu umum sehingga orang Amerika Dialect Society menamai frasa “Anda dibungkam” sebagai kata tahun ini yang berhubungan dengan Zoom. “Doomscrolling,” tindakan yang secara obsesif menelusuri arus berita buruk yang tak henti-hentinya di media sosial, yang berasal dari tahun 2018, menurut McPherson. Namun, ini benar-benar diluncurkan pada pertengahan tahun 2020, ketika digunakan 10 kali lebih sering oleh media berita daripada di paruh pertama tahun ini. Dan sementara “penyebar luas” telah ada sejak 1973, itu mencapai puncaknya pada bulan Oktober terima kasih hingga penyebaran kasus COVID-19 yang berasal dari Gedung Putih. TENTU SAJA, bukan hanya pandemi yang memengaruhi bahasa pada tahun 2020. Protes di seluruh negeri setelah kematian George Floyd di tangan polisi, dan meningkatnya kesadaran akan kesenjangan ekonomi dan kesehatan yang besar antara kelompok-kelompok ras, juga berpengaruh. Frasa “Black Lives Matter” digunakan 27 kali lebih sering pada bulan Juni daripada hanya satu bulan sebelumnya, menurut NOW corpus, sementara kata “antiracist,” muncul delapan kali lebih sering pada bulan Juni daripada di bulan Mei. COVID-19 Pandemi bukanlah krisis kesehatan pertama yang meninggalkan jejaknya pada kosa kata populer. Epidemi AIDS / HIV memperkenalkan kata AIDS, tentu saja, tetapi juga menempatkan “sel T” pada peta dan memberi kita “pasien nol” untuk menunjukkan pembawa pertama penyakit menular dalam suatu wabah. (Ternyata, pria yang awalnya diidentifikasi sebagai pasien nol dalam epidemi AIDS Amerika dibebaskan oleh para ilmuwan pada tahun 2016.) “Tifus Mary,” didefinisikan sebagai siapa saja yang menyebarkan sesuatu yang tidak diinginkan, berasal dari awal abad ke-20, ketika kejadian nyata- Kehidupan Mary Mallon, pembawa Salmonella typhi tanpa gejala, tanpa disadari menularkan penyakit itu kepada puluhan orang dalam perannya sebagai juru masak rumah tangga di New York. Gerakan sosial juga mengubah bahasa, meski seringkali pada skala waktu yang lebih lambat daripada peristiwa yang mengguncang bumi, kata Roger Kreuz, seorang psikolinguis di University of Memphis. Pergeseran budaya dalam berpikir tentang identitas gender, misalnya, telah menyebabkan penggunaan kata-kata seperti “cis”, kependekan dari “cisgender”, yang berarti seseorang yang identitas gendernya sama dengan jenis kelamin yang ditetapkan saat lahir, dan “ nonbinary, “yang berarti seseorang yang tidak menganut gender biner tradisional pria atau wanita. Tapi apakah pandemi saat ini akan memiliki efek yang bertahan lama pada bahasa Inggris masih diperdebatkan.” Kata-kata menjadi modis dalam sekejap, tetapi mode mendapatkan diganti, ”kata Curzan. Dia berharap bahwa COVID-19 akan bertahan dengan cara yang sama seperti yang terjadi pada 9/11 – penjumlahan mencolok dari momen tertentu dalam waktu. Kata-kata lucu, seperti “quarantini” dan “maskne,” akan cepat menghilang. Sedangkan untuk kombinasi kata yang menjadi terkenal tahun ini – Bom zoom, pengiriman tanpa kontak, pickup di tepi jalan, pembelajaran jarak jauh – daya tahannya bergantung pada apakah praktik tersebut berlanjut melampaui akhir pandemi, katanya. Tetapi bahkan jika sebagian besar kosakata tahun ini menghilang dari kesadaran populer, kata-kata yang kita gunakan dalam rotasi berat tahun ini akan terus menandakan periode aneh ini, seperti kata “groovy” yang muncul di tahun 1960-an dan “kaki” warmers ”tahun 80-an. Jika 10 tahun dari sekarang, Anda menonton karakter dalam film yang membahas pengujian drive-through, atau berkumpul dengan teman, kemungkinan besar Anda akan langsung ingat saat ini. Pada Senin malam baru-baru ini, lebih dari 300 anggota dan teman-teman American Dialect Society berkumpul di Zoom untuk memilih kata tahun ini – acara tahunan yang secara main-main mereka sebut sebagai “WOTY”. Masyarakat telah menjalani latihan ini selama 30 tahun, dan para anggota telah mempelajarinya dari waktu ke waktu. e bahwa sementara mereka kadang-kadang memilih pemenang – “tweet” pada tahun 2009 – mereka juga dikenal memilih pria dengan sedikit daya tahan, seperti dalam “chad” tahun 2000. Tahun ini, “anitracism,” “Before Times,” “BIPOC,” “Blursday”, “pandemic”, “Zoom”, dan “covidiot” semuanya masuk dalam daftar nominasi, tetapi dua calon terdepan muncul sebagai perwujudan dari bulan-bulan peristiwa kacau dan perasaan putus asa. Mempersiapkan “2020,” Dennis Preston, seorang ahli bahasa di Oklahoma State University, mengatakan itu melakukan pekerjaan terbaik untuk mencakup semua elemen yang menantang tahun ini – politik berisiko tinggi, kebakaran hutan dan pandemi. “‘2020’ meringkas banyak hal,” katanya. Tetapi Sonja Lanehart, seorang ahli bahasa di Universitas Arizona, tidak setuju. Votingnya adalah dengan “Covid.” “Ini telah menjadi tahun ‘Covid’,” katanya. “‘Covid’ telah mengubah hidup kita, dan satu kata itu menangkap lebih dari sekadar virus.” Ada limpasan dan “Covid” (dikurangi “19”) menang. Tampaknya kata, seperti virus, akan bersama kami untuk waktu yang lama. (Los Angeles Times / TNS)


Dipersembahkan Oleh : https://totosgp.info/